SOME STATES in Russian translation

• некоторые государства
• некоторых штатах
• некоторых странах
• некоторых государствах
• некоторых государств
• некоторыми государствами
• некоторые штаты
• некоторые страны
• некоторых штатов

Examples of using Some states in English and their translations into Russian

Some states have confirmed their presence through high-level delegations.
Некоторые страны подтвердили свое присутствие на уровне высоких государственных делегаций.

Some states have banned sales of mercury thermometers.
Некоторые штаты запретили продажу ртутных термометров.

Presence of mercenaries in some states which have emerged.
Присутствие наемников в некоторых государствах, возникших на территории.

International terrorism, openly sponsored by some States, has become a formidable threat to civilized societies.
Международный терроризм, который открыто поддерживается некоторыми государствами, стал гигантской угрозой цивилизованным обществам.

Some States reacted to those presentations.
Некоторые государства отреагировали на данные презентации.

Bill passed in some states of the federation, awaiting passage at the federal level.
Законопроект принят в некоторых штатах Федерации; ожидается его принятие на федеральном уровне.

Some States have an automatic or quasi-automatic exclusion provision in their legal systems.
В правовых системах некоторых государств предусмотрены автоматические или квазиавтоматические положения о таких исключениях.

Some states have banned the sales of mercury switches and relays.
Некоторые штаты запретили продажу ртутных переключателей и реле.

In some States, practice had not been consistent over time.
В некоторых государствах практика временами не была последовательной.

Some States, like Belgium, also provided assistance in escorting witnesses.
Некоторые страны, такие, как Бельгия, также оказали поддержку в обеспечении сопровождения свидетелей.

This unique scheme has been formulated especially for some States in the north-eastern region.
Такая единственная в своем роде система была разработана специально для некоторых штатов северо-восточного региона.

He is currently engaged in discussions with some States for this purpose.
В настоящее время он проводит обсуждения с некоторыми государствами с этой целью.

Some States raised questions for the panelists.
Некоторые государства задали вопросы участникам дискуссии.

In some States, special hospitals for women and children have been established.
В некоторых штатах созданы специальные больницы для женщин и детей.

Responses to reports by some States and international human rights organizations;
Представление своих откликов на доклады некоторых государств и международных правозащитных организаций;

Some states are better than others at keeping abused parents' addresses secret.
Некоторые штаты лучше знакомыйих сохраняют адрес родителей- жертв насилия в секрете.

In some States legislation has progressed in this direction.
В некоторых государствах произошли позитивные законодательные изменения в этом направлении.

The GICHD continued to administer the Sponsorship Programme established by some States Parties to the Convention.
ЖМЦГР продолжал управлять Программой спонсорской поддержки, учрежденной некоторыми государствами- участниками Конвенции.

These credits are available both federally, and in some states.
Эти льготы введены как на федеральном уровне, так и на уровне некоторых штатов.

Some States Parties have established mechanisms to detect counterfeit currency.
Некоторые государства- участники создали механизмы для выявления фальшивой валюты.