SOME THOUGHTS ON in Russian translation

• некоторыми соображениями по
• некоторые мысли по
• некоторые соображения по

Examples of using Some thoughts on in English and their translations into Russian

At a later stage the Special Rapporteur wishes to present some thoughts on these replies.
На более позднем этапе Специальный докладчик хотел бы представить ряд соображений по этим ответам.

suiting cloths at renown London tailors The Cad& the Dandy has prompted some thoughts on choosing cloths appropriate for the cooler climbs of Autumn that are fast descending upon us.
костюмных тканей в известных лондонских ателье Cad& Dandy навеяло некоторые мысли по выбору одежды, подходящей для холодных потоков осени, которые стремительно сходят на нас.

I would like to express our gratitude for this important opportunity to voice on my country's behalf some thoughts on the HIV/AIDS situation in Ecuador and its impact on development.
Хотел бы поблагодарить за предоставление этой важной возможности высказать от имени моей страны некоторые соображения по поводу ситуации с ВИЧ/ СПИДом в Эквадоре и его последствий для развития.

It includes some thoughts on the necessity of rethinking the way in which science
Оно включает некоторые идеи о необходимости переосмысления способа создания

I can't help but share some thoughts on the suspect dubbed"The Gig Harbor Killer,"
не могу не поделиться некоторыми мыслями о подозреваемом, которого нарекли Портовым убийцей,

The Board is preparing for the Secretary-General's review a study entitled“Some thoughts on the development of the disarmament agenda at the end of the century”,
Этот Совет готовит для рассмотрения Генеральным секретарем исследование, которое озаглавлено« Некоторые соображения относительно разработки повестки дня по разоружению в конце века»

The draft paper, entitled"Some thoughts on the disarmament agenda at the end of the century: the role of
Проект документа, озаглавленный" Некоторые соображения относительно разоруженческой повестки дня в конце текущего столетия:

Ms. Kane provided an overview on the current thinking on conflict prevention at the United Nations and offered some thoughts on how the United Nations
Г-жа Кейн сделала обзор нынешнего подхода Организации Объединенных Наций к предотвращению конфликтов и изложила некоторые соображения о том, каким образом Организация Объединенных Наций

The ILO study offers some thoughts on how it might be possible to transfer the concept of equal pay for work of equal value to occupations
В исследовании МОТ приводится ряд соображений о возможных путях применения концепции равной оплаты за труд равной ценности к профессиям и предприятиям в неорганизованном

venturing some thoughts on their overall significance for peace consolidation in Burundi.
которые наводят на определенные размышления относительно их совокупной значимости для укрепления мира в Бурунди.

honour at having a chance to share some thoughts on a few topical issues that are causing particular concern in my country.
мне представилась возможность поделиться некоторыми соображениями в отношении некоторых важных вопросов, которые вызывают особую озабоченность в моей стране.

I would like to take this opportunity to offer an overview of the security situation in north-east Asia and some thoughts on how I wish to see the region evolve in the coming years.
Пользуясь случаем, я хотел бы предложить общий обзор ситуации в сфере безопасности в Северо-Восточной Азии и кое-какие соображения о том, какой мне хочется видеть эволюцию региона в предстоящие годы.

take stock of where the Court stands today, ten years after the Rome Conference, and share some thoughts on the future of the Court.
подвести итоги сегодняшнему-- десять лет спустя после Римской конференции-- положению дел в Суде и поделиться некоторыми соображениями относительно его будущего.

and offered some thoughts on what that might mean.
и поделилась некоторыми соображениями по этому поводу.

she would like to share some thoughts on a relatively recent phenomenon:
она хотела бы поделиться некоторыми мыслями об относительно недавно возникшем явлении:

with each of the States represented here, some thoughts on the current role
с каждым из представленных здесь государств некоторыми мыслями о нынешней роли

examines the state of human rights protection, and offers some thoughts on the strengthening of international protection in the future.
анализируется состояние систем защиты прав человека и высказываются некоторые соображения относительно укрепления международной системы защиты в будущем.

the Special Rapporteur takes this opportunity to provide some thoughts on this crucial issue for indigenous peoples, in the hope
Специальный докладчик пользуется настоящей возможностью, чтобы изложить некоторые мысли по этому крайне важному для коренных народов вопросу в надежде на то,

the Special Rapporteur is taking this opportunity to provide some thoughts on this crucial issue for indigenous peoples, in the hope
Специальный докладчик пользуется настоящей возможностью, чтобы изложить некоторые мысли по этому крайне важному для коренных народов вопросу в надежде на то,

Tell us some thoughts on the battle.
Скажи нам свои мысли о баттле.