Examples of using Some unique in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
adapting the conditions of habitability to current life though keeping some unique traits.
адаптация условий обитаемости для текущей жизни, хотя сохраняя некоторые уникальные черты.but it possesses some unique properties not seen in other Racetams.
одно типа Расетам Ноотропикс, но оно обладает некоторыми уникальными свойствами не увиденными в другом Расетамс.yet also provides some unique opportunities.
вместе с тем открывают и некоторые уникальные возможности.STP added that some unique and endangered species live in the forests, together with human beings.
ОЗНУ добавило, что в лесах наряду с людьми живут некоторые уникальные и находящиеся под угрозой исчезновения виды.but it has some unique abilities its ancestor does not.
но он имеет некоторые уникальные способности, которых не имеет его предок.lack of concentration, inability to control behavior, or some unique combinations of behavioral syndrome.
неспособность поведение элемента управления, или некоторые уникальные комбинации поведенческий синдром поведенческие расстройства.they have some unique features of biology.
имеют и некоторые уникальные особенности биологии.As such it is a type of public-key encryption in which the public key of a user is some unique information about the identity of the user e.g. a user's email address.
ID- based encryption Схема, в которой отрытым ключом пользователя может служить некоторая уникальная информация о пользователе, например его e- mail адрес.If yes, then this article will give you some unique ideas that you have not heard before.
For example, we can add some unique hashtags in the top of the list,
Например мы можем добавить какие-то уникальные хештеги в начало списка,Some unique examples presented during the workshop can be considered as best practice:
Ряд уникальных примеров, представленных в ходе рабочего совещания, таких как инвестирования по схемам ГЧП в Индии,The Regional Commissions offer some unique legal instruments- conventions
Региональные комиссии предлагают ряд уникальных правовых инструментов- конвенцииSome unique, unspecified element that could be incredibly useful if we knew what it was.
Некий уникальный, невыясненный элемент, который молжет оказаться невероятно полезным, если бы мы только знали, чем он является.Even after the rebuilding works by Svinyin that however preserved some unique interiors and left the general architectural appearance of the building intact,
Свиньиным перестроек, сохранивших отдельные уникальные интерьеры и оставивших нетронутым общий архитектурный облик здания, Михайловский дворец осталсяUkraine had some unique and significant achievements to its credits in different spheres of space science
Украина имеет ряд уникальных и важных достижений в различных областях космической наукиEven though they might be behind in slots technology and graphics design, have some unique features to offer that cannot be found anywhere else,
Хотя они могли бы быть позади в слотах технологии графика и дизайн, ряд уникальных функций, чтобы предложить, что не могут быть найдены больше нигде,territorial integrity of the country on the basis of a legislative environment and of some unique State institutions.
территориальную целостность страны при едином законодательном пространстве, а также ряд особых государственных институтов.FPS has some unique features.
ВПС имеет ряд уникальных особенностей.there is a conference which agenda includes attending some unique boat- believe me,
в рамках конференции будет посещение какого-нибудь уникального плавучего судна- поверьте,and the certainty that some unique insecticides capable of finally destroying them already exist are highly doubtful.
и уверенности в том, что некие уникальные инсектициды, способные окончательно их уничтожить, уже существуют, весьма сомнительно.
