SOME WORKS in Russian translation

• некоторые работы
• некоторые произведения
• некоторых работах

Examples of using Some works in English and their translations into Russian

here are some works you might consider tackling first.
есть некоторые работы, которые вы могли бы рассмотреть для начала.

In some works, the domed city represents the last stand of a human race that is either dead or dying.
В некоторых работах в городах под куполом живут остатки человечества, остальная часть которого умерла или умирает.

Some works, as Smiraglia(2007) points out, are progenitors which
Как указывает Smiraglia( 2007), некоторые произведения являются предшественниками,

says Wright"must have seen some works by Honthorst or Schalken.
Райт« должен был видеть некоторые работы Хорнхорста или Схалкена».

also to hear his own story about some works.
услышать его собственный рассказ о некоторых работах.

Thus, thanks to Tajik translators activities public readers had the opportunity to read in their native language some works of Turkish literature.
Таким образом, благодаря деятельности переводчиков таджикские читатели получила возможность читать на родном языке некоторые произведения турецкой литературы.

Brenna was designing the Mikhailovsky Castle, and some works in the Palace were finished by A. D. Zakharov.
Бренна был занят на строительстве Михайловского замка, и некоторые работы заканчивал А. Д. Захаров.

My paintings are all the oil on canvas and Panel and in some works I use the technique of airbrushing.(mixed).
Мои картины все масло на холсте и панели, а в некоторых работах я использую технику аэрографии.( смешанный).

as well as some works by Tintoretto, Giorgione
а также некоторые произведения Тинторетто, Джорджоне

references to some works related to this article are given.
приведены ссылки на некоторые работы, связанные с данной статьей.

One of its effects is to give United States copyright protection to some works that had previously been in the public domain in the United States.
После вступления закона в силу, в США возобновилась защита авторских прав на некоторые произведения, которые ранее перешли в общественное достояние.

After the second half of this year some works are available for sale to interested.
После второй половине этого года некоторые произведения доступны для продажи заинтересованным.

account that always admired the artist and had some works of his authorship.
которая всегда восхищался художник и имел некоторые произведения его авторства.

results in losing some works such as adaptations.
означало бы потерять некоторые произведения, такие как адаптации.

It included more than a dozen figurative works, a collection of pastels, and some works that were created en plein air on the grounds of the missions in the 1920s.
Она включала более десятка фигуративных работ, пастелей и некоторых работ, созданных на пленэре на территории миссии в 1920- х годах.

The following list contains some works that are not autobiographies,
Данный список содержит работы, некоторые из которых являются не автобиографиями

Some works published by different publishers were assigned different opus numbers;
Некоторым работам, опубликованным несколькими издателями, были присвоены различные опусы, иногда разным опусам

Since late 2008, MOBA has been experimenting with allowing the public to title and caption some works.
С конца 2008 года в МОВА проводят эксперимент: название и подпись к некоторым работам могут придумать сами посетители.

It seems believable that, as has been demonstrated in some works and studies, certain people can determine their own identity only by identifying their enemy.
Представляется правдоподобным, что, как утверждается в ряде работ и исследований, определенные люди могут определять свое лицо лишь путем выявления своего врага.

Some works are executed in the impressionist style,
Некоторые из работ выполнены в импрессионистической стилистике,