SOME YOUNG in Russian translation

• некоторые молодые
• некоторых молодых
• некоторых юных

Examples of using Some young in English and their translations into Russian

Reluctance by some young people to learn
Нежелание части молодых людей усваивать

Some young adults became a part of this literary workshop project.
Молодая пара становится одним из неофициальных центров литературной жизни этого города.

Toward the beginning of 1907 Barin and some young recruits began to live intermittently at the Garden.
К началу 1907 Барин и несколько молодых рекрутов поселились в Саду.

Some young Serbs were threatened with death if they did not join Serb troops.
Некоторым молодым сербам угрожали смертью в случае, если они откажутся присоединиться к сербским войскам.

A century ago, some young people wanted to live like offlanders.
Сто лет назад несколько молодых людей уйти с планеты.

Some young guy?
Какой-то молодой парень?

Look, there's Stuart, and he's with some young man.
Смотри, вон Стюарт, и с ним какой-то молодой мужчина.

we can afford some young talent.
можем нанять несколько молодых талантов.

Because there's a photograph of Mima with some young Norwegian lad at the museum.
Потому что в музее есть фотография Маймы с каким-то молодым норвежцем.

they will bring in some young producer.
то пригласят какого-нибудь молодого продюсера.

I saw some young peasant woman.
то увидел какую-то молодую бабу.

While some young women have better prospects today,
Хотя сегодня некоторые молодые женщины имеют лучшие перспективы,

So far, although some young Uzbekistanis are fighting
Несмотря на то, что некоторые молодые узбеки участвуют в боевых действиях

It was difficult to know why some young people were drawn to extreme right-wing ideologies in Liechtenstein.
Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно.

Some young girls were forced by their families to marry their relatives to avoid forced recruitment by LTTE.
Некоторые молодые девочки по принуждению своих родителей выходят замуж за своих родственников с тем, чтобы не стать жертвами насильственной вербовки отрядами ТОТИ.

Unfortunately, however, some young people demonstrate such seriously problematic behaviour that the mainstream youth care services can no longer cope with them.
К сожалению, однако, в жизни проблемы поведения некоторых молодых людей настолько серьезны, что актуализация услуг по воспитательной работе с молодежью уже не помогает справиться с ними.

It is known that, when coming to study, some young Chinese Kazakhs doesn't appearing in the corridors of universities,
Известно, что, приехав на учебу, некоторые молодые китайские казахи надолго не появляются в стенах учебного заведения,

It was important to highlight the success of some young immigrants as an example for others to follow.
Важно отметить преуспевание некоторых молодых иммигрантов как образец для подражания других.

The FARC leadership explained that some young persons had been incorporated into their ranks for their own protection.
Руководители РВСК объяснили, что некоторые молодые люди были привлечены в ряды военнослужащих ради их собственной защиты.

I was frustrated with the attitude of some young musicians towards such responsible business as the Festival.
Сильно разочаровало отношение некоторых молодых музыкантов к столь ответственному делу, как Фестиваль.