SOMEBODY COULD in Russian translation

• кто-то мог
• кто-то может

Examples of using Somebody could in English and their translations into Russian

So somebody could have left it there for protection.
Может кто-то оставил ее там для защиты.

Somebody could get hurt here.
Кто-нибудь может здесь пораниться.

So if somebody could please call me back.
Если кто-нибудь сможет… перезвоните мне.

Somebody could see you.
Тебя кто-нибудь мог увидеть.

So somebody could have been aware of his travel plans?
Кто-нибудь мог знать о его планах попутешествовать?

Or worse, somebody could swoop in and claim it.
Или хуже, кто-нибудь может напасть и требовать это.

Singsongy I think somebody could use a little sister time.
Кто-то мог бы воспользоваться временем младшей сестренки.

Somebody could have told me.
Кто-то мог бы ввести меня в курс.

Somebody could have seen you.
Кто-нибудь мог тебя увидеть.

Somebody could get hurt.
Кто-нибудь может пострадать.

Somebody could get hurt.
Кое-кто может пострадать.

Somebody could have found me!
Но кто-нибудь мог меня разыскать!

Somebody could take advantage of a moment of uncertainty.
Кое-кто может воспользоваться ситуацией неопределенности.

Somebody could get hurt, you know.
Кто-нибудь может пострадать.

Somebody could be falling in love with your.
Ктото может в тебя влюбиться.

Yeah, but it would be brilliant if somebody could pull it off.
Да, но это было бы высшим пилотажем, если бы кто-то мог такое провернуть.

I feel it would get better if somebody could just softly rub it a bit.
Чувствую, стало бы немного лучше, если кто-нибудь смог ее немного растереть.

If only… Somebody could help me.
Если бы только… кто-нибудь мог мне помочь.

He wanted to know how somebody could beat me.
Он хотел знать, как кто-то, смог победить меня.

You know, that's one way somebody could get their money back.
Знаете, это единственный способ, которым кто-либо может вернуть свои деньги обратно.