Examples of using Someone might in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone might have me for a wife.
Callen and Sam just found evidence that someone might be trying to assassinate Medina.
Каллен и Сэм только что нашли доказательства, что кто-то, возможно, пытается убить Медину.I think someone might have dropped it.
Someone might have me for a mother.
Кто-то может взять меня… в матери.Thought someone might have left a message for me.
Думал, что кто-то мог оставить мне записку.How someone might react to something in your past?
Как кто-то может отреагировать на что-то из твоего прошлого?And I think someone might have done something to her.
И боюсь, кто-то мог ей причинить вред.So you thought someone might look at the book.
Значит, ты догадывался, что кто-то может заглянуть в книжку.Y-you think someone might.
Вы думаете, кто-то мог.I warned her that someone might look.
Я предупредила ее о том, что кто-то может подсматривать.Can you think of any reason someone might have killed her?
Ты знаешь хоть одну причину, из-за которой кто-то мог убить ее?You never know what someone might believe.
Вы не знаете, во что кто-то может поверить.Can you appreciate how someone might find this to… be.
Вы представляете, что кто-то мог найти это.And I think that someone might be Garrett.
И я думаю, что этот кто-то может быть Гаррет.So, you cops don't think someone might have killed her?
Так копы не думают, что кто-то мог ее убить?I'm afraid to cough for fear someone might hear.
Я боюсь кашлянуть из страха, что кто-то может услышать.So in the mad scramble after the shooting, someone might have hurt their hand.
В панике, после стрельбы, кто-то мог повредить руку.No, we think someone might have been hurt.
Нет, мы думаем, что кто-то может быть ранен.But I figured someone might get hungry.
Someone might recognize it.
Возможно, кто-то их узнает.
