SOMEONE TO HELP in Russian translation

• кто-то помог
• кого-то помочь

Examples of using Someone to help in English and their translations into Russian

and he needed someone to help him.
и он нуждался в ком-то, кто помог бы ему.

You need someone to be your right hand, someone to help you.
Тебе нужен кто-то, кто будет твоей правой рукой, кто поможет тебе.

Christian and I have hired someone to help us.
Кристиан и я наняли кое-кого помочь нам.

I just didn't have someone to help me find new ones.
Просто у меня не было никого, кто помог бы мне обрести свое место.

My client will pay for it or I will be paying myself, but I need someone to help me.
Мой клиент заплатит, или я сам заплачу, но мне нужно, чтобы мне кто-то помог».

Therefore it is better fasten both feet and ask someone to help you get closer to the elevator.
Поэтому лучше пристегивать обе ноги и просить кого-то помочь вам приблизиться к подъемнику.

Order in society needs someone to help, he does not rest so much on culture
Порядку в обществе должен кто-то помогать, он держится не столько на культуре и интеллекте людей, многие люди удерживаются

pushes, and someone to help them get off the ground.
отталкивает, а кто-то помогает им подняться в воздух.

Listen dudes, I need someone to help me with that Scona delivery For that guy with the fag friend.
Слушайте, парни, мне нужен кто-нибудь, чтобы помочь с доставкой этой Skona для этого мужика с другом- педиком.

and I need someone to help me clear this out before everyone gets here.
и мне нужен кто-то, кто поможет мне убрать это прежде, чем все придут.

Finish the cod with truffle oil. Just need someone to help trim the lamb. It's not that complicated.
Закончить треску под соусом из трюфелей найти кого-то, кто поможет разделать барана это не так сложно.

she needed someone to help manage the office
ей нужен кто-то, чтобы помочь управлять офисом

You had someone to help get you out of the hospital
У Вас был человек, который помогал Вам выйти из больницы

the Almighty used someone to help you; If you helped, the Almighty used you to help your next.
Бог использовал кто-то, чтобы помочь вам, если вы помогли, Бог использовал вас, чтобы помочь ближнему.

so they just needed someone to help them choose.
так что им нужен кто-то, чтобы помочь определиться.

they need someone to help them over the hot coals.
им нужен кто-то, кто поможет им пройти по горячим углям.

What if I could someone that your mom could afford, Someone to help you back to the real world?
Что если я приведу кого-то, кого сможет позволить твоя мать, кого-то, кто поможет тебе вернуться в реальный мир?

to despair", and"> started looking for someone to help her finish and sell the book.
стала искать кого-то, кто помог бы ей закончить и продать книгу.

to write her own music but"> would need someone to help with the production side of it.
но при этом она нуждалась в чьей-то помощи с продюсированием».

The situation could really be too hard for your sister to sort out on her own so she will need someone to help her.
Вашей сестре может быть действительно слишком трудно справиться с этой ситуацией в одиночку, поэтому ей нужна чья-то помощь.