SOMETHING THAT MIGHT in Russian translation

• что-то что может

Examples of using Something that might in English and their translations into Russian

Something that might speak for him.
Что-то что будет говорить вместо него.

We just came in to pick up something that might have been set aside?
Мы зашли, чтобы забрать кое-что, что может здесь находиться уже какое-то время?

Now, I'm about to say something that might scare you a little, okay?
Сейчас я скажу кое-что, что может вас немного испугать, ладно?

And I'm telling you something that might help you with the preacher.
И я говорю тебе о том, что может помочь тебе со священником.

Operational Exhaustion. Sounds like something that might happen to your car!
Эксплуатационная недееспособность!" Звучит как что-то что могло бы произойти с вашим автомобилем!

Something that might balance those scales.
То, что может стереть эти следы.

There is something that might work.
Есть кое-что, что может сработать.

I know something that might help your nausea
Я знаю кое-что, что может избавить тебя от тошноты

I got something that might put you right back into the middle of things.
У меня есть кое-что, что может поправить твои неважные дела.

Something that might endanger my merger.
Чтобы ничто не могло подвергнуть опасности слияние.

If we're gonna do this, I have something that might help.
Если мы собираемся это сделать, то у меня есть кое-что, что может помочь.

A Yridian I have been dealing with sold me something that might interest you.
Еридианец, с которым у меня была сделка, продал мне нечто, что может тебя заинтересовать.

But I kind of know something that might help.
Но я вроде как знаю то, что может помочь.

I was just looking through old case files for something that might help.
Я просто просматривала старые дела, искала что-нибудь, что может помочь.

I think I have something that might help.
Думаю, у меня есть кое-что, что может помочь.

But I think I have something that might cheer you up.
Но я думаю, у меня есть кое-что, что может подбодрить тебя.

Peter, you're not responsible for something that might have happened.
Питер, ты не в ответе за то, что могло бы случиться.

But there's something… everyone has something that might take them up to that edge.
Но есть что-то… У каждого есть что-то, что может привести его к этому краю.

Did he say anything to you during your sessions, something that might explain what's happening?
Он сказал что-то тебе во время сеанса, что-то, что может объяснить, что происходит?

And I didn't want to ruin that by manipulating you into doing something that might be bad for you.
И я не хотела это разрушить, заставляя тебя делать что-то, что может нанести тебе вред.