Examples of using Soms in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
from 300 to 700 soms.
Current(operating) expenditures for environmental protection thousand soms.
Текущие( эксплуатационные) расходы на контроль и сокращение загрязнения окружающей среды тыс. сомов.Tickets: Balcony-500 soms.
Стоимость билетов: балкон- 500 сом.organizations for environmental protection min soms.
организаций на охрану окружающей среды, млн. сомов.200 soms.
Стоимость: 200 сомов.Saltanat Ashirova. Cost: 250 soms.
Салтанат Аширова. Стоимость: 250 сомов.The ticket cost is 300 soms.
Стоимость билета всего 300 сомов.Taalay Beysheev. Cost: 200 soms.
Таалай Бейшеев. Стоимость: 200 сомов.200 soms.
Стоимость: 200 сомов.Training cost- 500 soms.
Стоимость тренинга- 500 сомов.Price: Book from 100 to 600 soms.
Стоимость: книги от 100 до 600 сомов.Wholesale customers will pay 14,000 soms more per 1000 units with CET.
Для 1000 единиц изделия оптовый покупатель будет платить на 35000 сомов больше при использовании ЕТТ ТС.The cost of each shirt increases by 1.6% or 3 soms per unit.
Domestic public debt in millions of soms.
Государственный внутренний долг Кыргызской Республики.The event raised over 10 million Kyrgyz soms from residents, government departments,
В рамках кампании было собрано 10 миллионов сом, которые поступили от жителей города,Single monthly benefit for children under 18 from economically disadvantaged families: 121.7 soms(151,200 families);
Единое ежемесячное пособие для детей до 18 лет из малообеспеченных семей- 121, 7 сома 151, 2 тыс. семей.In Kyrgyz soms- at the rate of currency sale by the bank without any commission for conversion.
В сомах Кыргызской Республики- по курсу продажи банком валюты без взимания комиссии за конвертацию.Farmers received 298 600 soms from MCA to grow esparcet(12.5 ha)
Фермерам через МКА были выданы кредиты на сумму 298 600 сом на выращивание эспарцета( 12,the allowance paid to families in this category averaged 243.60 soms, or 14 per cent of the general poverty line.
1 июня 2011 года, средний ЕПМС составил 243, 6 сома или 14% от общей черты бедности.A card holder can withdraw up to 10 000 soms in ATMs of the Bank by one operation.
Картодержатель может за одну операцию снять денежные средства в банкоматах Банка до 10 000 сом.
