SOPRANOS in Russian translation

• клан сопрано
• сопрано
• клана сопрано

Examples of using Sopranos in English and their translations into Russian

Yeah, give me three Sopranos pinball machines, the radio golf ball,
Да, дайте мне три пинбольных автомата" Клан Сопрано", радио- мяч для гольфа,

The Sopranos, Northern Exposure
Клан Сопрано»,« Северная сторона»

Four singers were involved in the first presentations of the work: the sopranos Galina Vishnevskaya
Четыре солиста принимали участие в презентации работы: сопрано Галина Вишневская

The scene where Dr. Swanson goes to see a therapist is a reference to the TV show The Sopranos, where Dr. Melfi, a therapist herself, is treated by Dr. Elliot Kupferberg.
Сцена, где д-р Суонсон идет к психотерапевту- это отсылка к телесериалу" Клан Сопрано", в котором д-р Мелфи, которая сама терапевт, лечится у д-р Эллиота Купферберга.

The Sopranos features bonus rounds,
Сопрано функции, бонусные раунды,

This is particularly relevant as The Sopranos creator David Chase refers to Goodfellas as his Koran.
Это особенно актуально, так как создатель« Клана Сопрано», Дэвид Чейз, относится к« Славным парням» как к своему Корану.

The Sopranos creator and executive producer David Chase offered Weiner a job as a writer for the series after being impressed by the script.
Создатель и исполнительный продюсер сериала« Клан Сопрано» Дэвид Чейз предложил Вайнеру работу в качестве сценариста сериала после того, как он был впечатлен сценарием.

She soon became one of the leading lyric coloratura sopranos in Europe, especially in Italy and France.
Вскоре она стала одним из ведущих лирико- колоратурных сопрано в Европе, особенно в Италии и Франции.

According to analysts, the success of the episode significantly helped Game of Thrones to surpass True Blood as the second most-watched series on HBO, after The Sopranos.
По мнению аналитиков, успех эпизода существенно помог« Игре престолов» переплюнуть« Настоящую кровь» как второй самый просматриваемый сериал канала HBO, после« Клана Сопрано».

produced the second and third seasons of HBO's The Sopranos, Michael Mann's Robbery Homicide Division
третьего сезонов сериала канала HBO« Клан Сопрано»,« Убойного отдела» Майкла Манна

In November 2007 he was featured conductor/arranger in the"Three Sopranos Peace Concert" presented in Asunción, Paraguay.
В ноябре 2007 года он выступал в качестве дирижера- аранжировщика в« Концерте трех сопрано мира» в Асунсьоне, Парагвай.

Entertainment Weekly placed"Funhouse" 5 on their list of the 10 greatest The Sopranos episodes; TIME placed it at 9.
Entertainment Weekly» поместил" Веселый дом" на пятое место в списке 10 величайших эпизодов« Клана Сопрано»;« TIME» поместил его на пятое место.

including The Sopranos, The Wire, Rome, Carnivàle, Deadwood and Big Love.
включая« Клан Сопрано»,« Прослушка»,« Рим»,« Карнавал»,« Дэдвуд» и« Большая любовь».

disturbing to hit TV drama since The Sopranos.
тревожной телевизионной драмой со времен„ Клана Сопрано“».

TV audience know her from the series"The Sopranos.
которую телезрители знают по сериалу« Клан Сопрано».

who is best known for his work on the acclaimed HBO series The Sopranos and on the FOX science fiction series Fringe.
который наиболее известен по своей работе в признанном сериале канала HBO« Клан Сопрано» и научно-фантастическому сериалу канала FOX« Грань».

television writer of shows such as Boardwalk Empire and The Sopranos.
автор эпизодов таких сериалов как« Подпольная империя» и« Клан Сопрано».

who plays Dr. Kupferberg in The Sopranos, is the voice of Dr. Swanson's psychiatrist in this episode.
который играет д-р Купферберга в" Клане сопрано", озвучивал психиатра д-р Свенсон в этом эпизоде.

Frolov and Schneider returned to The Sopranos as supervising producers and writers for the
Фролов и Шнайдер вернулись к« Клану Сопрано» в качестве супервайзовых продюсеров

The Oprah Winfrey Show, America's Next Top Model, and The Sopranos, among many others.
America' s Next Top Model, The Sopranos и многих других.