SOROPTIMIST in Russian translation

• ассоциация сороптимисток
• ассоциацией сороптимисток
• ассоциации сороптимисток
• организация сороптимисток

Examples of using Soroptimist in English and their translations into Russian

Soroptimist International recognises that women suffer the effects of poverty more profoundly than men.
Международная ассоциация сороптимисток признает тот факт, что от последствий нищеты женщины страдают сильнее, чем мужчины.

A Soroptimist International club in Thailand and a partner school identified a need for a dormitory to provide lodging for female students.
Клуб Международной ассоциации сороптимисток в Таиланде выявил необходимость в организации общежития для учащихся девочек.

The organization raises awareness of United Nations work through the Soroptimist International website, social media
Организация повышает осведомленность о работе Организации Объединенных Наций через сайт Международной ассоциации сороптимисток, социальные медиа,

The Soroptimist International representative to FAO noted with concern that there were no female candidates this year for the Director General elections.
Представитель Международной ассоциации сороптимисток в ФАО с озабоченностью отметил, что в этом году на выборах Генерального директора не было кандидатов из числа женщин.

Also at the 10th meeting, Soroptimist International, a non-governmental organization in consultative status with the Council,
Далее на 10м заседании с заявлением выступил представитель Международной ассоциации сороптимисток-- неправительственной организации,

such as Soroptimist International and the Red Cross.
например Международной ассоциации сороптимисток и Организации Красного Креста.

Across the globe, there are hundreds of successful local, national and international Soroptimist projects working to educate
По всему миру осуществляются сотни успешных проектов организаций сороптимисток на местном, государственном

The following are examples of successful Soroptimist projects that highlight some of the points mentioned above.
Ниже приводятся примеры успешных проектов сороптимисток, которые иллюстрируют некоторые из приведенных выше пунктов.

A Soroptimist club in Mauritius is a founding member of Women in Networking,
Клуб сороптимисток на Маврикии является учредителем Женской сети, которая в январе

Soroptimist clubs work on thousands of locally relevant service projects under Millennium Development Goals 1 to 7.
Клубы сороптимисток участвуют в осуществлении тысяч местных проектов, направленных на выполнение Целей развития тысячелетия с 1 по 7.

Rotary International, Soroptimist International, Transnational Radical Party, Zonta International.
Международная ассоциация сороптимисток, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международное объединение клубов" Ротари", Международный совет женщин, Транснациональная радикальная партия.

The Soroptimist groups provide informational cards
Группы сороптимистов, предоставляющие информационные открытки

SOROPTIMIST INTERNATIONAL(SI) is an association of four Soroptimist Federations with 91,517 members and 3,159 clubs in 125 countries and territories.
Международная ассоциация сороптимисток является ассоциацией четырех федераций сороптимисток и объединяет 91 517 индивидуальных членов и 3159 клубов в 125 странах и регионах.

SI is an association of four soroptimist federations, with 97,022 members, and 3,124 clubs in 112 countries and territories.
МАС является ассоциацией, объединяющей четыре федерации сороптимисток, 97 022 членов и 3 124 клуба в 112 странах и территориях.

Introduction Soroptimist International(SI) is an association of four Soroptimist Federations representing around 90,000 members in 124 countries and territories.
В состав Международной ассоциации сороптимисток входит четыре федерации сороптимисток, членский состав которых насчитывает примерно 90 000 человек в 124 странах и территориях.

Professional Women, Soroptimist International, Zonta International.
Международная торговая палата, Международная организация сороптимисток.

At this Beijing+5 review, BPW international made a joint statement with Soroptimist International, International Council of Women, International Federation of University Women and Zonta International This
На обзорной конференции Пекин+ 5 МФЖПЖС выступила с совместным заявлением вместе с Международной ассоциацией сороптимисток, Международным советом женщин,

A Soroptimist International club in India, with the financial support of other clubs, worked with a local partner to fund and install 62 eco-friendly,
Клуб Международной ассоциации сороптимисток в Индии при финансовой поддержке со стороны других клубов провел работу с местной организацией- партнером в целях финансирования

Professional Women, International Federation of University Women, Soroptimist International and Zonta International,
Международной федерацией женщин с университетским образованием, Международной ассоциацией сороптимисток и организацией<<

March 2004- For the first time, Rotary International hosted a joint panel with Soroptimist and Zonta International to raise awareness about the role of women in Rotary clubs.
Организация Объединенных Наций/ Нью-Йорк-- Первая групповая дискуссия с участием Международной ассоциации сороптимисток и Интернационала<< Зонта>>, проведенная Международной ассоциацией клубов<< Ротари>> в целях повышения информированности о роли женщин в клубах<< Ротари.