SOUTH AND TRIANGULAR in Russian translation

• юг и трехстороннего
• юг и трехстороннее
• юг и трехстороннему

Examples of using South and triangular in English and their translations into Russian

opportunities associated with South- South and triangular initiatives undertaken in the agricultural sector in Asia,
связанные с инициативами Юг- Юг и трехсторонними инициативами, выдвинутыми в сельскохозяйственном секторе в Азии,

Iv Stimulating the establishment of twinning centre arrangements to promote North- South, South- South and triangular partnerships, with a view to encouraging cooperative research and development;
Iv стимулирования создания объединений между центрами для поощрения партнерств Север- Юг, Юг- Юг и трехсторонних партнерств в целях содействия совместным исследованиям и разработкам;

The expert meeting will facilitate a sharing of experiences in key areas of South- South and triangular cooperation with a view to promoting sustainable agricultural development
Совещание экспертов позволит провести обмен опытом в ключевых областях сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества в целях содействия устойчивому развитию сельского хозяйства

best practices of developing countries through,[inter alia] South- South and triangular cooperation;
коренных народов развивающихся стран в рамках[, в частности,] сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества;

Experts emphasized that South- South and triangular cooperation, through active mobilization of financial
Эксперты подчеркнули, что сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество на основе активной мобилизации финансовых

implement mechanisms for sharing lessons learned, promoting South- South and triangular cooperation and disseminating information on successful capacity-building activities in developing countries.
вводить в действие механизмы обмена извлеченными уроками, поощрения сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества и распространения информации, касающейся успешных мер по укреплению потенциала в развивающихся странах.

This UNCTAD expert meeting will address how South- South and triangular cooperation can help poor economies reverse the decline in agricultural productivity and increase investment in agriculture,
На совещании экспертов ЮНКТАД речь пойдет о том, как сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество могут помочь бедным странам обратить вспять процесс снижения продуктивности сельского хозяйства

South- South Cooperation and Regional Integration focused on South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security in developing countries.
сотрудничество Юг- Юг и региональная интеграция было посвящено сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству в интересах устойчивого развития сельскохозяйственного сектора и обеспечения продовольственной безопасности в развивающихся странах.

The expert meeting provides a timely opportunity to address how South- South and triangular cooperation can help developing countries,
Совещание экспертов дает своевременную возможность изучить, как сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество могут помочь развивающимся странам,

and to promote South- South and triangular cooperation.
содействовать сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству.

Participants may address how South- South and triangular cooperation can help poor economies reverse the decline in agricultural investment, investment in rural infrastructure,
Участники совещания могут проанализировать, как сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество могут помочь бедным странам переломить тенденцию сокращения инвестиций в сельское хозяйство

and partnerships for trade and development,"> including North- South, South- South and triangular cooperation"(Doha, 24 April 2012);
и партнерств в интересах торговли и развития,"> включая сотрудничество Север- Юг, Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество( Доха, 24 апреля 2012 года);

and partnerships for trade and development,"> including North- South, South- South and triangular cooperation", was held Doha, 24 April 2012.
и партнерства в интересах торговли и развития,"> включая сотрудничество Север- Юг, Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество" Доха, 24 апреля 2012 года.

Agriculture Organization of the United Nations(FAO), aims to facilitate South- South and triangular cooperation in organic research.
и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО),"> нацелен на содействие сотрудничеству Юг- ЮГ и трехстороннему сотрудничеству в исследованиях в области биологически чистого производства.

North- South and triangular cooperation.
Север- Юг, а также трехстороннее сотрудничество.

food security was seen as a critical global challenge where enhanced South- South and triangular cooperation could play a critical role.
продовольственная безопасность рассматривается как критическая проблема, в решении которой свою роль могло бы сыграть более активное сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество.

South- South Cooperation and Regional Integration, which focused on South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security in developing countries, took place shortly
региональная интеграция, в ходе которой основное внимание было уделено сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству в целях устойчивого развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности развивающихся стран,

regional integration; South- South and triangular cooperation; commodities;
и соглашений об экономическом партнерстве; на укреплении потенциала на национальном уровне; региональной интеграции;"> сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве; сырьевых товарах;

North- South and triangular.
Север- Юг и в трехстороннем формате.

What can trade and market access do in terms of technology transfer, south south and triangular cooperation, including Diaspora migration and development to contribute to capacity building in MICs?
Какую роль в содействии укреплению потенциала в странах со средним уровнем дохода может играть торговля и доступ на рынки в том, что касается передачи технологий, сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества, включая проблему эмиграции( диаспора) и развития?