Examples of using Soviet encyclopedia in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shoshiashvili, N., Georgian Soviet Encyclopedia.
Кикилашвили, Т. З., Грузинская Советская Энциклопедия, Том 3.He started excursions with a quote from The Great Soviet encyclopedia about the nature of sound as a physical phenomenon,
Он начинал экскурсии с цитаты из Большой Советской энциклопедии о природе звука, как физического явления,In the Great Soviet Encyclopedia Karjagdy is called the biggest khanende,
В Большой советской энциклопедии Карьягды называют крупнейшим ханенде,Moldavian Soviet Encyclopedia was printed in 8 volumes in Chişinău from 1970 to 1981.
Выпущена Главной редакцией Молдавской Советской Энциклопедии в 1970- 1981 годах в 8 томах тиражом 25 тыс.was employed on the Great Soviet Encyclopedia.
работал в редакции Большой советской энциклопедии.30 articles were included into the Kazakh Soviet encyclopedia.
более 300 телепередач, 30 его статей вошли в Казахскую Советскую энциклопедию.Main Edition of Ukrainian Soviet Encyclopedia.
Главная редакция Украинской Советской энциклопедии.Chief Editorial Board of Kyrgyz Soviet Encyclopedia.
Главная редакция киргизской советской энциклопедии.Kiev: Main Edition of the Ukrainian Soviet Encyclopedia, 1976-1978.
Киев: Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1978.He worked as editorial staff of the Great Soviet Encyclopedia.
Работал научным редактором в Главной редакции Большой советской энциклопедии.He was also Deputy Chief Editor of the Tajik Soviet Encyclopedia.
Также он был Заместителем Главного редактора Таджикской советской энциклопедии.They appeared only in the second edition of the Great Soviet Encyclopedia.
Входил в состав Главной редакции второго издания Большой советской энциклопедии.Starting in 1969, he was the chief editor of the Great Soviet Encyclopedia.
С 1949 года был членом главной редакции первого издания Большой советской энциклопедии.According to the Great Soviet Encyclopedia the sect still operated within the USSR in 1947.
Во втором издании Большой советской энциклопедии отмечалось, что в 1947 году секта еще действовала в СССР.central editorial offices of the Great Soviet Encyclopedia.
главная редакция« Большой Советской энциклопедии».L.Z. Korabelnikova- Great Soviet Encyclopedia, 1990.- pp. 275.
Л. З. Корабельникова.- Советская энциклопедия, 1990.- С. 275.He was also a member of the editorial board of the first edition of the Great Soviet Encyclopedia.
Являлся редактором антирелигиозного отдела в первом издании Большой советской энциклопедии.Central editorial board of Ukrainian Soviet Encyclopedia, 1981.- 736 pp., il.
Главная редакция Украинской Советской Энциклопедии, 1981.- 736 с., Ил.The Uzbek Soviet Encyclopedia contains extensive writings on Sufism, and generally positive coverage
Узбекская советская энциклопедия в целом дает положительное освещение взглядов узбекских суфийских философов,Both the Soviet Concise Literary Encyclopedia(1964) and the Great Soviet Encyclopedia(1972) state Yerevan,
Краткая литературная 
