Examples of using Spa town in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The three-star Lazensky Vrch Hotel is located in the spa town of Stare Splavy, on the eastern shore of Lake Macha.
Отель Лазенский врх*** Вы найдете в курортном городке Старе Сплавы, на восточном берегу Махова озера.Ostrov is situated in Western Bohemia in the foothills of the Ore Mountains near the famous spa town of Karlovy Vary and unique spa town of Jachymov.
However, many famous people visit the spa town for another reason: Karlovy Vary is also popular with film-makers from all over the world.
Однако многие известные личности посещают курортный город и по другой причине- ведь Карловы Вары облюбовали кинематографисты со всего мира.This elegant 4-star hotel is located in the spa town of Bad Neuenahr-Ahrweiler,
The four-star Ambra Residence Wellness Hotel offers luxurious accommodation in the spa town of Luhacovice and a variety of ways to relax,
Четырехзвездочный Ambra Residence Wellness Hotel в дополнение к роскошному проживанию в курортном городке Лугачовице предлагает множество возможностей расслабиться,The four-star Villa Ritter Hotel offers luxury accommodation in a"castle" in the spa town of Karlovy Vary, offering rich cultural
Отель Вилла Риттер**** предлагает роскошное проживание в" замочке", в тихом месте курортного города Карловы Вары,Our hotel is located in the world famous spa town of Karlovy Vary,
Наша гостиница находится во всемирно известном курортном городе Карловы Вары,Pyatigorsk is a Spa town, a tourist flow is large,
Пятигорск является курортным городом, поток туристов сюда большой,The Spa town of Pyatigorsk is known not only for its springs with healing water, but also a huge wholesale market.
Курортный город Пятигорск известен не только своими источниками с лечебной водой, но и огромным оптовым рынком.offers comfortable accommodation and spa treatments in the spa town center of Frantiskovy Lazne.
renowned West Bohemian spa town of Marianske Lazne Marienbad.
славящемся своими традициями курортном городке Западной Богемии- Марианских Лазнях Мариенбаде.Located in the spa town Aachen, these apartments are elegantly decorated and provide flat-screen TVs.
Эти элегантно оформленные апартаменты с телевизором с плоским экраном расположены в курортном городе Ахен, в 8 км от тройной границы между Германией, Бельгией и Голландией.The spa town of Podebrady is located in the Central Bohemian Region in close proximity to the town of Nymburk.
Курортный город Подебрады лежит в Средне- Чешском крае, в непосредственной близости соседнего The three-star SEEBERG Pension& Hotel offers comfortable accommodation in Ostroh near the spa town of Frantiskovy Lazne.
Короткое описание отеля Трехзвездочный Hotel a Pension SEEBERG предлагает комфортабельное проживание в поселке Острог недалеко от курортного города Франтишкове Лазне.This non-smoking design hotel in the spa town of Bad Radkersburg is only 100 metres from the Parktherme Spa Centre.
Этот дизайн- отель для некурящих расположен в курортном городе Бад- Радкерсбург, всего в 100 метрах от спа- центра Parktherme.In 1890 Becker visited the spa town of Aix-les-Bains, where she fell ill
В 1890 Лидия Беккер посетила курортный город Экс- ле- Бен,March Hostel, Sochi, ranked a four-detached house located in the central part of the spa town.
Хостел Март, Сочи, занимает четырехэтажный отдельно стоящий дом, расположенный в центральной части курортного города.Located in the spa town of Bad Radkersburg in Southern Styria, the family-run Hotel
Семейный отель Garni Toscanina расположен в курортном городе Бад- Радкерсбург,Wonderful spa town, wedded beauty of historical tradition with modern treatments
Прекрасный курортный город snoubící красоты исторические традиции с современным лечениемSituated at the edge of a woodland park, the Villa Savoy is just a few minutes walk from the spa town centre.
Вилла Savoy расположена на окраине лесопарка, всего в нескольких минутах ходьбы от центра курортного города.
