SPAIN HAS in Russian translation

• испания имеет
• испания уже
• испании есть
• испания располагает
• в испании имеется

Examples of using Spain has in English and their translations into Russian

This is one time when residents realise that making an annual tax declaration in Spain has its uses.
В определенный момент резиденты осознают, что подача ежегодной налоговой декларации в Испании имеет свои преимущества.

The United States believes that Spain has a legitimate objection to being singled out in operative paragraph 3 of the draft resolution.
Соединенные Штаты считают, что у Испании есть законные основания возражать против особого упоминания этой страны в пункте 3 постановляющей части этого проекта резолюции.

Furthermore, the United States believes that Spain has a legitimate concern about the status of its national territory that the Treaty of Pelindaba defines as falling within its area of application.
Кроме того, Соединенные Штаты считают, что Испания испытывает обоснованную озабоченность относительно статуса своей национальной территории, который, в соответствии с Пелиндабским договором, подпадает под сферу его применения.

For example, Spain has a National Law for Equal Opportunities,
Например, в Испании есть Национальный Закон о Равных Возможностях,

Spain has contributed to the activities of the Terrorism Prevention Branch in 2008 with a total of 500,000 euros(Euro),
Испания произвела взносы в деятельность Сектора по предупреждению терроризма на общую сумму в 500 000 евро в 2008 году

Notes with concern that Spain has not provided the Implementation Committee with the further information requested in paragraph 5 of decision 2002/8;
С беспокойством отмечает, что в последние годы Испания не представила Комитету по осуществлению дополнительной информации в соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 5 решения 2002/ 8;

If Spain has any constructive proposals for further cooperation,
Если у Испании имеются какие-либо дополнительные конструктивные предложения о сотрудничестве,

Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious
Кроме того, Испания проявляет особую заинтересованность к изучению возможностей борьбы с другими инфекционными

Spain has an embassy in Buenos Aires
У Испании имеется посольство в Буэнос-Айресе

Spain has established an award to recognize efforts to promote the role of women
В Испании была учреждена специальная премия, которая вручается в признание заслуг в

means that Spain has an important role in preventing cannabis resin from reaching other European countries.
означает, что Испании отводится важная роль в деле предотвращения поставок смолы каннабиса в другие европейские страны.

then keep in mind that Spain has some very important ski stations,
наверняка знаете, что в Испании есть важные лыжные курорты,

In the past two years, Spain has completed installations of renewable energy technologies, at an investment of 114,000 million pesetas,
За прошедшие два года благодаря инвестициям в размере 114 млрд. песет в Испании был завершен процесс ввода в действие установок по использованию возобновляемых источников энергии,

We should recall that Spain has, in the Spanish Agency for International Development Cooperation within the Ministry of Foreign Affairs
Мы должны напомнить, что у Испании в существующем при министерстве иностранных дел и сотрудничества Испанском агентстве

Furthermore, the United States believes that Spain has a legitimate concern about the status of its national territory that the Pelindaba Treaty defines as falling within its area of application.
Более того, Соединенные Штаты считают, что у Испании есть законные основания заботиться о статусе своей национальной территории, которая-- по определению, данному в Пелиндабском договоре,-- подпадает под действие этого Договора.

Over the past four years, Spain has been the State with the highest increase in its official development assistance;
В последние четыре года на Испанию приходятся наибольшие объемы увеличения размера помощи в целях развития;

wrote travel pieces such as"Tuna Fishing in Spain" and"Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany.
и« Ловля форели в Европе» англ. Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany.

Indeed, Spain has adopted and observed for several years now a number of measures
Фактически Испания уже несколько лет назад приняла ряд мер

Spain has much to contribute in this area given the resolute measures it has adopted in recent years.
Испания располагает богатым опытом в этой области, благодаря решительным мерам, которые были приняты в последние года

said,"Spain has recognized the former Yugoslav Republic of Macedonia;
заявил:<< Испания уже признала бывшую югославскую Республику Македонию;