Examples of using Special additives in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
pigments and other special additives.
пигменты и другие специальные добавки.protects them from drying out, as well as special additives to give surfaces luster.
защищает кожу рук от пересыхания, а специальные добавки придают блеск обрабатываемой поверхности.efficient food-grade synthetic base oil with excellent, plus special additives, it can minimize the lubrication failure caused by air entrainment.
эффективные пищевые синтетических базовых масел с отлично, плюс специальные добавки, что позволяет минимизировать провал смазки вызвана воздухововлечения.You can also look for the words“Energy Conserving” on the label- energy-conserving products contain special additives to reduce friction.
Вы также можете искать слова« энергосберегающим» на этикетке- энергосберегающие продукты содержат специальные добавки для снижения трения.In the case of forced regeneration, it is achieved by adding special additives to the fuel, which make the temperature rising.
В случае с принудительной регенерацией это достигается за счет добавления в топливо специальных присадок, повышающих температуру сгорания топлива.
also to bring, through special additives useful properties.
но и привнести, благодаря специальным добавкам, полезные свойства.Special additives to concrete and compounds make it possible to give the most loaded elements additional strength.
Специальные присадки к бетону и компаунды позволяют придать наиболее загруженным элементам дополнительную прочность.cermets also require special additives such as Mo 2 C,
металлокерамика также нуждается в специальных добавках, таких как, например, карбид молибдена( Mo 2 C),If special additives are used to augment nanocellulose fibers with hydrophobic and air-proof properties, it becomes possible to use them for long-term storage of food products and such.
Если придать наноцеллюлозным волокнам гидрофобные и воздухонепроницаемые свойства с помощью специальных добавок, ее можно будет использовать для длительного хранения продуктов питания, например.provide special additives for reliable explosive emulsions at the blasting site and flotation technologies.
предоставлении специализированных добавок для создания надежных взрывчатых эмульсий на месте взрывных работ и технологий флотации.Limestone based, plaster containing special additives used for the plastering and restoration of the historical buildings.
Штукатурка на основе извести со специальными добавками для реставрации и оштукатуривания исторических зданий.A metal ball made of surgical steel with special additives has a cooling effect
Металлический шарик из медицинской стали со специальными добавками охлаждает, равномерно распределяет гельbitumen emulsions, special additives and construction chemicals,
битумных эмульсий, специальные добавки и строительная химия,Special additive compounds in water make sure that the work pieces do not corrode during the drying and storing processes.
Использование в воде специальных добавок исключает возникновение коррозии элементов во время сушки и хранения.With a cloth soaked with a special additive increasing adhesion to plastics(CP 390),
Благодаря салфетке, смоченной в специальной добавке, которая повышает адгезию к пластику( CP 390),also have a special additive in the material that makes them visible to metal detectors or X rays.
скребки содержат в своем материале специальное вещество, которое делает их видимыми в металлодетекторах или в рентгеновских лучах.Contains a slip-antiblock and special additives;
Содержит слип- антиблокирующие и специальные добавки;Pre-treatment with special additives is recommended if there are obstinate stains.
Для трудновыводимых пятен рекомендуется обработать их специальными добавками.Water Repellents ELOTEX SEAL are special additives for waterproofing mineral cement-based mortar systems.
Гидрофобизаторы ELOTEX SEAL- специальные добавки для гидрофобных минеральных систем на основе цемента.
