Examples of using Special agents in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Special Agents DiNozzo, David;
Special agents in the fight against cancer.
Специальные вещества в борьбе с раком.can remove special agents, including those containing an alkali and acid.
можно будет удалить специальными средствами, в том числе содержащими кислоты и щелочи.Uniquely, ICE-HSI Special Agents can use border search authority to conduct warrantless searches at the border.
Уникальны полномочия специальных агентов ИТК- РНБ, которые могут проводить обыски без ордера на государственной границе.As part of his plea agreement, X provided ICE-HIS special agents with the internal operations of the organisation.
В результате соглашения о признании вины Лицо Х предоставило специальным агентам ИТП- МВБ информацию о внутренних операциях организации.
The series revolves around an FBI special agents Mulder(David Duchovny) and Dana Scully(Gillian Anderson),
Сериал вращается вокруг специальных агентов ФБР Малдер( Дэвид Духовны)consisting of special agents recruited for covert work in hostile areas without compromising the company.
состоящая из специальных агентов, ведущих скрытую работу в неблагоприятных районах без ущерба для компании.that is, special agents.
то есть специальными агентами.the same rules apply as to police officers and special agents attached to the police force.
в Арубской тюрьме применяются те же правила, что и к сотрудникам полиции и приданным ей специальным агентам.leaking information to FBI Special Agents Fox Mulder
снабжая информацией специальных агентов ФБР Фокса МалдераInvestigation Discovery filmed a 13-episode series called The Real NCIS highlighting thirteen different crimes solved by NCIS special agents.
Телеканал Investigation Discovery снял 13- серийный фильм The Real NCIS, в котором было представлено 13 разных преступлений, распутанных специальными агентами NCIS.As of 2010, the Service had over 6,500 employees: 3,200 Special Agents, 1,300 Uniformed Division Officers, and 2,000 technical and administrative employees.
В секретной службе США работает примерно 5000 человек: 2100 специальных агентов, 1200 полицейских и 1700 технических и административных работников.In particular, the FBI has placed full-time Special Agents at certain national laboratories
В частности, ФБР включила в штат некоторых национальных лабораторий и объектов по производству ядерного оружия специальных агентов, которым поручено заниматься вопросами,A Naval Intelligence Memoir was written by former Special Agent Douglass H. Hubbard about special agents during the Vietnam War.
A Naval Intelligence Memoir, написанная бывшим The Crisis: A Dan Lenson Novel by David Poyer details the adventures of NCIS special agents in the Horn of Africa HOA.
Книга Дэвида Пойера The Crisis: A Dan Lenson Novel рассказывает о приключениях специальных агентов NCIS в Африканском Рогу.Schedule 4(Social statistics) was the responsibility of experts and special agents, rather than the enumerators.
Социальная статистика. Этот параметр переписи был прерогативой не интервьюеров, а экспертов и специальных агентов.employing approximately 69,000 officers or special agents authorized to carry firearms and make arrests.
в которых работает приблизительно 69 000 сотрудников или специальных агентов, имеющих право на ношение огнестрельного оружия и производство арестов.BETA 2000 HS low VOC hardener contains special agents that make of this product the ideal hardener for the mixing ratio of al kind of low VOC clearcoats and al two-coats finishes.
BETA 2000 HS LOW VOC содержит специальные добавки делающие этот материал пригодным для применения со всеми типами двухкомпонентных лаков и автоэмалей с пониженным содержанием летучих веществ.the crime is investigated by special agents who investigate, hear the parties,
преступление расследуется специальным сотрудником, который проводит следственные мероприятия,which has blood vessel dilating properties intermediated by special agents(prostaglandins) in the organism.
обеспечивающий сосудорасширяющее действие за счет находящихся в организме особых веществ простагландинов.
