SPECIAL CATEGORY in Russian translation

• особую категорию
• специальной категории
• специальной номинации
• отдельную категорию
• special category
• особой категории
• специальная категория
• особая категория
• специальную категорию
• особой категорией

Examples of using Special category in English and their translations into Russian

International crimes as a special category of violations.
Международные преступления как особая категория нарушений.

II. Special category.
II. Специальная категория.

The Project also provides for a special category of partner companies that support competition.
В рамках Проекта предусмотрены также специальные номинации от компаний- партнеров, поддерживающих конкурс.

Payment for Ecosystem Service schemes are highlighted as a special category.
Программы оплаты экосистемных услуг выделены как отдельная категория.

Medical supplies constitute a special category with additional requirements and risks.
Поставки медицинских средств относятся к специализированной категории, связанной с дополнительными требованиями и рисками.

Two-stroke engine cars are a special category.
В особую категорию входят легковые автомобили с двухтактным двигателем.

The former are placed in the General category and the latter in the Special category.
Первые относятся к общей категории, а вторые- к специальной категории.

Feed Trade Association for the special category.
кормами для включения в специальную категорию.

The Working Group will also examine, as a special category, situations where children are used as mercenaries
Как особую категорию Рабочая группа будет рассматривать также ситуации, когда дети используются в качестве наемников

Special category organizations(86 at present)
Организации специальной категории( в настоящее время 86)

A special category should be created within the United Nations system to address the challenges facing small island developing States.
В рамках системы Организации Объединенных Наций следует разработать особую категорию мер по решению проблем, стоящих перед малыми островными развивающимися государствами.

In 2012, the Portal AVIA*RU Network was awarded the special category"Wings of Russia" national award for his contribution to the cause of lighting Russian aviation industry.
В 2012 году портал стал лауреатом специальной номинации национальной премии« Крылья России» за вклад в дело освещения авиационной отрасли России.

In 1994, the petitioner was automatically granted a Special Category Visa(SCV), which allowed him to remain indefinitely in Australia,
В 1994 году заявителю была автоматически выдана виза специальной категории( ВСК), которая предусматривала возможность

It should be noted in this context that religious institutions constitute a special category, as their raison d'être is, from the outset, a religious one.
В этой связи следует отметить, что религиозные организации представляют собой особую категорию, поскольку с самого начала смысл их деятельности носит религиозный характер.

It was vital to recognize least developed countries as a special category based on the United Nations vulnerability index.
Крайне важно признать наименее развитые страны как отдельную категорию стран в соответствии с показателем экономической уязвимости ООН.

There was no need to establish a special category of"conditional interpretative declarations" since they amounted in fact to reservations.
Нет необходимости создавать особую категорию" условных заявлений о толковании", поскольку фактически такие заявления равнозначны оговоркам.

He holds a Special Category Visa(SCV), which allows him to live
Ему выдана виза специальной категории( ВСК),

IDGC of Centre was also awarded a diploma in the special category"For maximizing the information activity for the year".
МРСК Центра также была награждена дипломом в специальной номинации« За максимальное увеличение информационной активности за год».

Hotel Regie Ottoman Istanbul- Special Category cost depends on the season
На стоимость Regie Ottoman Istanbul- Special Category влияет сезонность,

The petitioner holds a Special Category Visa, which enables him to reside legally in Australia for an indeterminate time period,
Заявитель является обладателем визы специальной категории, позволяющей ему на законных основаниях бессрочно проживать в Австралии,