SPECIAL PACKAGING in Russian translation

• специальная упаковка
• специальную тару
• специальный упаковывать
• особенная упаковка
• особую упаковку
• специальной упаковке
• специальной упаковки
• специальную упаковку

Examples of using Special packaging in English and their translations into Russian

labelling or special packaging, we are happy to take account of your special customer wishes.
рассмотрим индивидуальные требования клиента, будь то поставки точно в срок( JIT), маркировка или специальная упаковка.

The vinyl and CD have special packaging which includes a story book which follows the album by illustrator Chloe Tersigni.
Винил и CD имеют специальную упаковку, которая включает в себя сказочную книгу, проиллюстрированную Хлоей Терсиньи.

Ready culinary products and alcoholic beverages may be sold for removal, but only in special packaging.
Готовая кулинарная продукция и алкогольные напитки могут продаваться на вынос, но только в специальной упаковке.

sealed containers and special packaging for cosmetic products.
запаивающихся контейнеров и специальная упаковка для косметических изделий.

From the quality specifications our clients demand, special packaging, to links between IT systems, or adapting our procedures to our clients.
Начиная техническими условиями на качество, которые требуют от нас наши клиенты, и специальной упаковкой и заканчивая связями между информационными системами и приспособлением наших процедур к потребностям клиентов.

All orders will be shipped with the Montblanc box gift wrapped in Montblanc special packaging, together with a Montblanc shopping bag(where applicable).
Все заказанные товары пересылаются в подарочном контейнере компании Montblanc, обернутом специальной упаковкой Montblanc, с сумкой для покупок Montblanc( в предусмотренных случаях).

So, thanks to the classes in SEE a honey-maker has decided that products need special packaging and have launched a pottery line.
Так, именно благодаря занятиям в ШЭПР производитель меда решила, что ее продукция нуждается в особенной упаковке, и запустила гончарную линию.

training, special packaging, etc., where applicable)
обучение, специальная упаковка и т. д.,

Montblanc Online Shop purchases are presented in a signature Montblanc box or other special packaging and are delivered in our exclusive Montblanc signature gift wrapping.
Покупки, совершенные в интернет- магазине Montblanc, доставляются в коробке Montblanc или другой специальной упаковке и по запросу могут быть доставлены в эксклюзивной подарочной упаковке Montblanc( за исключением календарей,

The conference participants talked about new solutions for food packaging and special packaging of additives for brand protection
Участники конференции рассказали о новых решениях для упаковки продуктов питания и специальной упаковки, о добавках для защиты бренда

where tea can offer in bulk in special packaging, allow to consider it
где чай могут предложить на развес в специальную упаковку, позволят рассмотреть его

ammunition are transported in special packaging either by means of transport equipped to ship the goods
боеприпасы перевозятся в специальной таре либо транспортными средствами, оборудованными для перевозок товаров,

materials of an erotic nature is permitted only in special packaging and on premises specially designated for the purpose.
специализирующихся на сообщениях и материалах эротического содержания, допускается только в особых упаковках и в специально предназначенных для этого помещениях.

providing a mark of distinction for those special packaging projects….
предоставляя отличительный знак для специальных упаковок.

providing a mark of distinction for those special packaging projects… providing impact protection that s second to none.
эластичными, предоставляя отличительный знак для специальных упаковок, предоставляя первоклассную защиту от удара.

or by creating special packaging with the farmer's picture
или разработать особую упаковку с фотографией фермера

spilling a drink in this gorgeous bottle placed in special packaging and decorated imperial coat of arms.
разливая этот великолепный напиток в бутылки, помещенные в специальную упаковку и декорированные имперским гербом.

you can impress him even more if you put it one of the special packagings for presents SALZARRA.
вы можете произвести более приятное впечатление, если поднесете его в специальной упаковке для подарка SALZARRA.

Salvage packagings” means special packagings conforming to the applicable requirements of Chapter 6.1 into which damaged,
Тара аварийная" означает специальную тару, которая соответствует применимым требованиям главы 6. 1 и в которую помещаются поврежденные,

Several delegations asked that the packing group should not be indicated for goods which had to be packed in special packagings for which no provision was currently made in Appendices V/A.5, e.g., gas cylinders.
Ряд делегаций попросили не указывать группу упаковки для веществ, которые должны упаковываться в специальную тару, не предусмотренную в существующем варианте добавлений V/ A. 5, как, например, в случае газовых баллонов.