SPECIALIZED TOOLS in Russian translation

• специализированные инструменты
• специальных инструментов
• специализированные средства
• специализированном инструментарии
• специализированных инструментов
• специальные инструменты

Examples of using Specialized tools in English and their translations into Russian

New specialized tools need to be developed and existing tools refined to fully cover the evolving international legal framework.
Необходимо разрабатывать новые специальные инструменты и совершенствовать имеющиеся для полного охвата развивающихся международно-правовых рамок борьбы с терроризмом.

was strengthened in the area of organized crime by jointly developing specialized tools and coordinating training activities.
в области борьбы с организованной преступностью посредством совместной разработки специализированных инструментов и координации учебных мероприятий.

NimBus comprises the core functionality of satellite tracking system and specialized tools designed for passenger transportation management.
Сервис сочетает в себе основной функционал системы спутникового мониторинга и специальные инструменты для контроля маршрутных транспортных средств.

more global analysis of specialized tools.
более глобального в специализированных инструментах.

We can speak about compilers generating 64-bit program code or specialized tools performing test of 64-bit code for example, Viva64.
Можно говорить о компиляторах, генерирующих 64- битный программный код или специализированных инструментах осуществляющих проверку 64- битного кода например, Viva64.

Specialized tools for static analysis,
Специализированные инструменты статического анализа,

it could be accessible through more specialized tools such as a custom application.
быть доступным с помощью специализированных инструментов например, в особом приложении.

For example, there are specialized tools that allow you maintaining,
К примеру, существуют специализированные утилиты, которые позволяют вести

Specialized tools will strengthen the ability of UNICEF to assess the effectiveness of different types of collaborations,
Специальные механизмы позволят расширить возможности ЮНИСЕФ по оценке эффективности различных типов взаимодействия

Stress tests are mostly run using specialized tools, as it is hardly possible to stretch the product to its limits by hand.
Стресс- тесты выполняются с помощью специальных инструментов, и вручную вряд ли удастся проверить продукт.

In response, the Branch has increasingly been developing specialized tools and publications that provide the substantive basis for focused training courses,
В ответ на это Сектор расширяет работу по подготовке специализированных пособий и публикаций, содержащих основной учебный материал для курсов целевой подготовки,

At the same time there can be seen the need for the formation of new specialized tools of professional management, which gives a highly efficient
Здесь начинает проявляться потребность в формировании специализированного инструментария нового профессионального менеджмента, позволяющего обеспечить высокоэффективное сопровождение процесса разработки

developing related integrated approaches and specialized tools will continue in the current biennium.
процесс определения мероприятий и связанных с развитием комплексных подходов и специализированных механизмов.

Before using the MVR, it is important to format your memory card using specialized tools.
Перед использованием видеорегистратора необходимо обязательно провести предварительное форматирование карты памяти при помощи специализированых утилит.

equipped with the necessary technical and specialized tools to perform their tasks in accordance with current legislation of Ukraine.
экипированы необходимыми техническими и специальными средствами для выполнения служебных заданий согласно действующего законодательства Украины.

Down the line you can pick any other suitable way or use specialized tools provided y AWS.
В дальнейшем вы можете выбрать более удобный способ и использовать специальные утилиты от AWS.

subregional and regional capacity-building workshops and prepares specialized tools on the international legal framework for combating nuclear,
региональные семинары- практикумы по укреплению потенциала и готовит специализированные инструменты по международно-правовым рамкам по вопросам борьбы с ядерным,

other adopted measures is facilitated through a growing number of ICRC specialized tools, including the ICRC Database on National Implementation of IHL.
принимаемых в этой области, способствует создание все большего числа различных специальных инструментов, особенно базы данных МККК по национальной имплементации МГП.

efforts continue to improve, measurement of the impact of the support provided by the United Nations is also being supplemented by specialized tools that provide information on the rule of law.
по оценке результативности поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций, дополняет также использование специализированных инструментов, которые позволяют собирать информацию в сфере обеспечения верховенства права.

Further, States are encouraged to create dedicated counter-terrorism units and specialized tools, such as centralized databases
Кроме того, государствам рекомендуется создать специальные антитеррористические подразделения и специальные инструменты, такие как централизованные базы данных и криминалистические лаборатории,