Examples of using Specific diseases in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
health and treating specific diseases.
подлечить некоторые заболевания.is confirmed by the rise in the death rate from specific diseases tuberculosis, ischaemic heart disease,
подтверждается повышением показателя смертности от отдельных болезней туберкулез, ишемические additional procedures(sometimes it is associated with specific diseases, for example- of an infectious nature).
дополнительных процедур( иногда это связано со спецификой болезни, например- ее инфекционным характером).The elemental minerals and trace elements in alkaline Bentonite works penetrates the pores on the surface of the skin when bathing and cure specific diseases….
Элементарные минералы и микроэлементы в щелочной бентонит работает проникает в поры на поверхности кожи при купании и вылечить определенные болезни….Cancer risk is not confirmed, but the risk is higher by 3 times for specific diseases- retinoblastoma and leukemia.
Онкологический риск не подтвержден, однако выше риск в 3 раза по специфичным заболеваниям- ретинобластома и лейкемия.focusing on specific diseases instead of strengthening the health systems,
направленные на лечение конкретных заболеваний, вместо того чтобы укреплять системы здравоохранения,she argued that specific translocations caused specific diseases, going against the established view of the cause of cancer which gave little significance to chromosomal abnormalities.
The new system is reported to make it possible to search for specific antibodies in blood or for antigens to specific diseases in order to determine both root causes and stages of a medical condition.
Новая система позволяет вести поиск специфических антител в крови либо антигенов к конкретным заболеваниям с целью выявления не только причины, но и стадии болезни.WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever,
ВОЗ также использует геопространственную информацию в своих программах по конкретным заболеваниям, таким как лихорадка Рифт- Валли,presenting different traits making them resistant to specific diseases, to drought, or to variations in temperature.
обладающих различными признаками, которые повышали их устойчивость к конкретным заболеваниям, засухе или колебаниям температуры.protection from specific diseases which at the same time represent a social problem,
в целях защиты от конкретных болезней, представляющих собой социальную проблему, лечение лиц,Annex 7 with regard to specific diseases.
Приложения 7 в части конкретных болезней.In 2012, there are devices built for medical professionals to analyze specific diseases or take specific health measurements,
В 2012 году with more players contributing to a multitude of initiatives that seek to address both specific diseases as well as health systems issues.
в осуществлении множества инициатив, направленных как на борьбу с конкретными заболеваниями, так и на решение вопросов, связанных development aimed at specific diseases that are prevalent in developing countries.
более эффективными исследованиями и разработками, нацеленными на борьбу с конкретными заболеваниями.a narrow focus of external aid on specific diseases.
узкая направленность внешней помощи на борьбу с конкретными заболеваниями.Many Aboriginal peoples are suffering not simply from specific diseases and social problems,
Многие коренные народы страдают не только от конкретных заболеваний и социальных проблем, но и от подавления духа в результате того ущерба,the strengthening of health programmes targeting specific diseases trachoma, bilharziasis, scorpion poisoning and so on.
нацеленных на более широкий учет конкретных заболеваний трахомы, биларзиоза, укуса скорпиона.a number of bilateral agencies interested in tracking expenditure on specific diseases or activities.
рядом двусторонних учреждений, заинтересованных в контроле за расходами по конкретным заболеваниям или мероприятиям.without any kind of restriction to specific diseases.
касающихся конкретных заболеваний.
