SPECIFIC RESEARCH in Russian translation

• конкретных исследовательских
• конкретных исследований
• конкретных научно-исследовательских
• специальные исследования
• специальный исследовательский
• конкретных научных
• конкретные исследовательские
• конкретные исследования
• конкретной исследовательской
• конкретное исследование

Examples of using Specific research in English and their translations into Russian

Parties are undertaking a large number of specific research activities related to vulnerability assessments
Стороны проводят многочисленные конкретные исследования, касающиеся оценки уязвимости и разработки вариантов адаптации,

Specific research projects, working groups
Конкретные исследовательские проекты, заседания рабочих групп

In the past couple of years the Flemish authorities have not undertaken specific research into stereotypes in advertising.
За последние несколько лет фламандские органы государственного управления не поручали проведения конкретных исследований стереотипов в рекламе.

interacting with UNESCO colleagues and pursuing their specific research interests.
из этой организации и проводя интересующие их конкретные исследования.

peers an opportunity to discuss specific research themes, insights
сотрудников обсудить конкретные исследовательские темы, идеи

They may require ad hoc funding for training activities or for specific research activities.
Они могут нуждаться в выделении финансирования на разовой основе для проведения учебных мероприятий или конкретной исследовательской работы.

Thanks to the contributions of the experts, specific research was undertaken on the issue and is included in section III of the final report
Благодаря усилиям экспертов было проведено конкретное исследование этой проблематики, включенное в раздел III заключительного доклада Группы правительственных экспертов,

and of focus on specific research.
нацеленность на конкретные исследования.

Fuelled by concerns about the situation of migrant women, considerable specific research has already been carried out on the migration of women Chafetz, 1999; Jaggar, 1983; Lorber, 1998.
Ввиду того, что положение женщин- мигрантов вызывает озабоченность, в области миграции женщин уже проведено одно крупное конкретное исследование Chafetz, 1999; Jaggar, 1983; Lorber, 1998.

UNDP funding should be limited to specific research and training projects
Финансирование со стороны ПРООН должно ограничиваться конкретными научно-исследовательскими и учебными проектами,

should be limited to specific research and training projects
должно ограничиваться конкретными научно-исследовательскими и учебными проектами

In Finland, research on embryos was allowed to be performed only by licensed agencies, and each specific research project was first evaluated by an ethics committee.
В Финляндии к проведению исследований человеческих эмбрионов допускаются лишь учреждения, имеющие лицензии, при этом каждый конкретный исследовательский проект должен сначала получить оценку Комитета по этике.

Students have the chance to work with highly qualified specialists who are completing specific research in the subjects being taught.
При этом есть возможность заниматься у высококвалифицированных специалистов, занимающихся конкретными исследованиями в рамках преподаваемых дисциплин.

In phase 2, specific research will have to be conducted into one group of networks on traditional knowledge on various desertification control issues,
На этапе 2 необходимо будет целенаправленно исследовать одну группу сетей на предмет традиционных знаний по различным вопросам борьбы с опустыниванием, как это предусматривается решением

Specific research topics will include: States
Конкретные исследуемые темы будут включать в себя вопросы о государстве

One of the specific research questions was whether the attention paid
Предметом конкретного изучения, в частности, являлся вопрос о том,

By participating in TPN activities, the participating experts and institutions are expected to build their capacities as they carry out specific research work and field activities.
Предполагается, что участием в деятельности ТПС участвующие эксперты и учреждения при выполнении конкретной научно-исследовательской работы и проведении полевых мероприятий будут вносить свой вклад в наращивание их потенциала.

Specific research and field data collection to support the above-mentioned activities,
Проведение конкретных научных исследований и сбор данных на местах в поддержку вышеуказанных мероприятий,

Specific research is required of the nature
Требуется проведение специальных исследований характера и распространенности проблем,

Specific research and development measures for SMEs:
Специальные научные исследования и разработки в интересах МСП: