SPECIFY THE PATH in Russian translation

• укажите путь
• задать путь
• указать путь
• задайте путь

Examples of using Specify the path in English and their translations into Russian

Specify the path and file name of the resource DLL that the Cluster service should use when it communicates with your service or application.
Задайте путь и имя файла DLL- библиотеки ресурса, которую служба кластера должна использовать при взаимодействии со службой или приложением.

Specify the path to the folder where the created map was saved to, choose it and click the button Open.
Укажите путь к созданной карте и нажмите кнопку Открыть.

In the latter case you have to directly specify the path to the local update repository for FemtoScan in field Path..
В последнем случае необходимо указать путь к локальному хранилищу обновлений программы ФемтоСкан Онлайн в строке Локальное хранилище.

Specify the path to the key file to activate the application with a key file.
Укажите путь к файлу ключа, если вы хотите активировать программу с помощью файла ключа.

Instead, specify the path to the file(--i-file)
Вместо этого необходимо указать путь к i- файлу(-- i- file)

In the Location field, specify the path to the folder in which you want to store the virtual machine.
В поле Location укажите путь к папке, в которой вы хотите сохранить виртуальную машину.

Than you should specify the path to the database dump file
Далее необходимо указать путь к файлу дампа БД

In the Location field, specify the path to the folder in which the virtual hard drive will be stored.
В поле Location укажите путь к папке, в которой будет расположен виртуальный жесткий диск.

here we have to specify the path to the folder on the FTP,
здесь мы должны указать путь к папке на FTP,

At this step, specify the path to the installation folder for Light Agent for Windows.
На этом шаге укажите путь к папке, в которую будет установлен Легкий агент для Windows.

As a value of this property you should specify the path to the localization XML file relative or absolute.
В качестве значения данного свойства необходимо указать путь к ХМL- файлу локализации относительный либо абсолютный.

press the Open button and specify the path to the file.
после чего в диалоговом окне укажите путь к файлу.

you can specify the path to the repository with multiple CSV
можно указать путь к хранилищу с несколькими CSV

You can either paste it as shown in the example below, or specify the path to it.
Вы можете вставить его непосредственно, как показано на примере ниже, или же указать путь к нему.

Remote resource type, you may specify the path to the directory or the name of the resource, for example, MySamba.
в качестве пути вы можете указать путь к директории или название ресурса, например, MySamba.

For license key installation tasks, specify the path to the key file with the Browse button.
Для задачи установки файла ключа с помощью кнопки Обзор следует указать путь к файлу ключа.

In the field, specify the path to the installation source, the primary repository of CentOS in my case, I specify mirror.
В поле источника установки указываем путь к основному репозиторию CentOS в моем случае я указываю mirror.

advanced applications can precisely specify the path and the working speed.
расширенные приложения можно точно указывать путь и скорость работы.

To turn on this mode, manually specify the path to the directory in which backup copies of the objects will be stored.
Для включения режима самостоятельно определите путь к каталогу хранения резервных копии объектов.

For example, for a Generic Application, you must specify the path for the application and any registry keys that the application requires(so
Например, для универсального приложения необходимо задать путь для приложения и все нужные приложению ключи реестра(