SPIEGEL in Russian translation

• spiegel
• шпигель
• шпигеля

Examples of using Spiegel in English and their translations into Russian

minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein.
министра Августа фон Шпигеля, для графа Вальдштейна.

According to Spiegel, amendments to the organ transplantation law can be made by the end of this year.
По данным Spiegel, изменения в закон о трансплантации могут быть внесены еще до конца этого года.

In 1999, Spiegel directed the direct-to-video sequel From Dusk Till Dawn 2:
В 1999 году Шпигель снял вышедший сразу на видео сиквел« От заката до рассвета»

He is best known for Spiegel der Orgelmacher und Organisten(1511), the first German treatise on building
Опубликовал труд« Spiegel der Orgelmacher und Organisten»(« Зеркало органостроителей и органистов»,

Spiegel played the role of Scotty in Raimi's Within the Woods,
Шпигель сыграл роль Скотти в фильме Рэйми« В лесах»,

Samuel P. Spiegel(November 11, 1901- December 31,
Сэм( Самюэль) Шпигель( 11 ноября 1901- 31 декабря 1985)- австрийский

editing its humour pages, Der krumer spiegel, or The Crooked Mirror.
его сатирического еженедельного приложения Krumer Der Spiegel Кривое Зеркало.

In 1995 he joined the editorial staff of Spiegel TV, producing news reports
С 1995 года он был сотрудником редакции“ Шпигель ТВ” и снимал для программы репортажи

including those of Amazon and Spiegel.
в том числе Amazon и Spiegel.

and Ms. Spiegel responded.
а г-жа Шпигель дала на него ответ.

Raimi contacted his old friend Scott Spiegel, who had collaborated with Campbell and others on the Super 8 mm
Во время съемок фильма Сэм Рейми связался со своим старым другом Скотом Шпигелем, который сотрудничал, когда они были детьми,

while Orangists strengthened their grip on Dutch government chiefly through the Grand Pensionary Laurens Pieter van de Spiegel.
в изгнание во Францию, а победивший режим усилил влияние на правительство через оранжистского великого пенсионария Лауренса Питера ван де Спигеля.

the influential German edition Der Spiegel published an article on how
авторитетное германское издание Der Spiegel опубликовало статью о том,

In Germany, following the Düsseldorf attack, Paul Spiegel, President of the Central Council of Jews in Germany, warned of a new exodus of Jews
В Германии после покушения в Дюссельдорфе председатель Центрального совета евреев Германии Пауль Шпигель, заявив о наличии угрозы нового исхода евреев,

Der Spiegel as well emphasized Latvia's strong ties with Russia stating that each 7th flight from Riga's airport flies to Moscow
О крепких связях Латвии с Россией пишет в своей статье и Der Spiegel, отмечая, что каждый седьмой рейс из Риги вылетает в Москву, и большинство жителей Латвии

Spiegel explained that Snapchat is intended to counteract the trend of users being compelled to manage an idealized online identity of themselves,
Шпигель объяснил, что Snapchat призван противодействовать тенденции, в которой пользователи вынуждены управлять идеализированной онлайн- идентичностью самих себя, что, по его словам,«

When Spiegel first moved to Los Angeles,
Когда Шпигель впервые прибыл в Лос-Анджелес,

Giora Spiegel, Ronny Rosenthal,
Гиора Шпигель, Ронни Розенталь,

this is the largest number of operatives from any country in Europe Der Spiegel, April 5, 2016.
выехавших в Сирию и в Ирак из европейских стран газета" Дер Шпигель", 5 апреля 2016 г.

Including Marcus M. Spiegel of Ohio. and Max Friedman,
В их числе М. Спигель из Огайо и Макс Фридман,