SRAPIONYAN in Russian translation

• срапионян

Examples of using Srapionyan in English and their translations into Russian

Srapionyan greeted the participants of the festival on behalf of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan and stated the following:"We thank you for accepting our invitation and participating in the festival.
Приветствовав участников фестиваля от имени министра Диаспоры РА Грануш Акопян, С. Срапионян отметил:« Благодарны, что приняли наше приглашение и сегодня участвуете в фестивале.

At the end, Deputy Minister of Diaspora of the Republic of Armenia Serzh Srapionyan greeted the participants
По завершении концерта от имени министра Диаспоры РА Грануш Акопян участников приветствовал

Among the members of the committee were RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan; coordinator of the"Diaspora" Summer School Program, candidate of historical sciences Mher Hovhannisyan and candidate of pedagogical sciences Armine Ashikyan.
Членами ее были заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян, координатор« Летней школы« Спюрк», кандидат исторических наук Мгер Ованнисян и кандидат педагогических наук Армине Ашикян.

Afterwards, according to tradition, Deputy Minister Serzh Srapionyan dressed the youngest participant of the program, 13-year-old Hrag Markarian from Aleppo in a shirt with the logo of the"Ari Tun" Program on it.
Затем по традиции майку с эмблемой« Ари тун» на самого младшего участника программы, 13- летнего Грака Маргаряна из Алеппо надел замминистра Серж Срапионян.

literary critic Serzh Srapionyan; literary critic and Director of the M.
литературовед Серж Срапионян, литературовед, директор Института литературы им.

Among the participants were Deputy Minister Serzh Srapionyan, Chief of Staff of the RA Ministry of Diaspora Firdus Zakaryan, as well as
В Министерстве Диаспоры РА 27 февраля под руководством министра Грануш Акопян состоялось совещание, в котором участвовал заместитель министра Серж Срапионян, руководитель аппарата Фирдус Закарян, руководители ГНКО« Центр Родина- Диаспора»

On September 25, RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan received the delegation visiting Armenia through the Overcoming the Consequences of War Together Project being implemented by"Armenian Caritas" Benevolent NGO
Заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян 25 сентября принял делегацию, посетившую Армению в рамках программы« Последствия войны преодолеем вместе», осуществляемой благотворительной ОО« Армянский Каритас»

RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan received the Armenians of Dersim having participated in the 6 th stage of the"Ari Tun" Program under the leadership of President of the Union of Armenian Organizations of Dersim Ahmed Balkis.
Замминистра Диаспоры РА Серж Срапионян принял группу дерсимских армян, участвовавших в 6- м этапе программы« Ари тун» под руководством председателя союза организаций Дерсима Ахмеда Балкиса.

On June 29, RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan received Deputy of the Legislative Assembly of Krasnodar Svetlana Zemlanaya,
Заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян 29 июня принял депутата Законодательного Собрания Краснодара Светлану Земляную,

The guests of the event were the RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan, the Head of Staff of the RA Ministry of Diaspora Firdus Zakaryan, the Head of the Department of Pan-Armenian Programs Armen Andreasyan,
Среди гостей мероприятия были заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян, руководитель аппарата Министерства Фирдус Закарян, начальник Управления общеармянских программ Министерства Армен Андреасян,

literary critic Serzh Srapionyan and Doctor of Philological Sciences,
литературовед Серж Срапионян, доктор филологических наук,

Deputy Minister Serzh Srapionyan, Chief of Staff of the RA Ministry of Diaspora Firdus Zakaryan,
заместитель министра Серж Срапионян, руководитель аппарата Министерства Фирдус Закарян, педагоги школы им. Чаренца,

On July 14, Deputy Minister of Diaspora of the Republic of Armenia Serzh Srapionyan received the participants of the Miss and Mr Summer Lebanon Pageant and their accompanying delegation
Заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян 14 июля принял участников Ливанского конкурса« Miss& Mr Summer Lebanon»

Afterwards, Serzh Srapionyan answered questions from the young Lebanese.
Затем Серж Срапионян ответил на вопросы молодых ливанцев.

Serzh Srapionyan noted that the Ministry was working under a tight schedule.
Серж Срапионян отметил, что Министерство работает в чрезвычайно перегруженном графике.

Serzh Srapionyan, the Deputy Minister of the RA Ministry of Diaspora, greeted the participants of the program.
Участников программы приветствовал заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян.

The speakers were RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan and Chief of Staff of the RA Ministry of Diaspora and coordinator of the"Ari Tun" Program Firdus Zakaryan.
Выступили заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян и руководитель аппарата Министерства, координатор программы« Ари тун» Фирдус Закарян.

Srapionyan called on the journalists to participate in all the stages of the Program
Срапионян призвал журналистов участвовать во всех этапах программы, всесторонне освещать эту

RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan received administrative representative of Kantsasar Armenian Weekly of Aleppo Kevork Abahouni.
Заместитель министра Диаспоры РА Серж Срапионян принял административного ответственного еженедельника« Гандзасар» города Алеппо Сирии Геворга Абагуни.

Serzh Srapionyan informed that 25 tons of humanitarian assistance of the Armenian community of Baden-Württemberg will be sent to Artsakh on the sidelines of the pan-Armenian movement.
Серж Срапионян сообщил, что в рамках программы на днях в Арцах будет уже отправлено 25 тонн гуманитарной помощи из армянской общины земли Баден- Вюртенберг Германии.