SSEOS in Russian translation

• ОСЭС

Examples of using Sseos in English and their translations into Russian

SSEOs, through their social values
ОСЭС, с их социальными ценностями

this unique financial institution has focussed exclusively on lending to SSEOs with extremely successful financial results.
этот уникальный финансовый институт сконцентрировал свое внимание исключительно на кредитовании ОСЭС, что принесло чрезвычайно успешнее финансовые результаты.

Finally, it is important to extend social dialogue, by consulting with SSEOs, beyond the national level, to the supra-national and international levels.
В конце концов, очень важно вывести социальный диалог при консультативном содействии ОСЭС на надгосударственный и международный уровень.

the other kinds of SSEOs are not.
но некоторые типы ОСЭС не подпадают под действие таких законов.

Though SSEOs have accounting, auditing
Несмотря на то, что ОСЭС имеют системы бухгалтерской отчетности,

we want to stress that despite their common features, SSEOs can differ in organizational forms and approaches.
несмотря на общие характеристики, ОСЭС могут иметь различия в организационных формах и подходах.

share in the firm, the members' votes in SSEOs are equal.
находящихся у них во владении, в ОСЭС все члены имеют одинаковое право голоса.

SSEOs create a large number of“green jobs”,
ОСЭС создают большое количество" зеленых работ",

by returns from their activities, SSEOs are often said to be autonomously financed.
полученные от их членов, и на прибыль от своей деятельности, считается, что ОСЭС работают по принципу самофинансирования.

In other domains also(e.g. HIV/AIDS), SSEOs provide innovative services to people living with HIV/AIDS and contribute to the implementation of public health policies.
В других сферах( например, борьба с ВИЧ/ СПИД) ОСЭС оказывают больным людям инновационные услуги и вносят свой вклад во внедрении государственной стратегии в области здравоохранения.

Resource sources While SSEOs can draw resources from diverse sources,
Источник ресурсов Несмотря на то, что ОСЭС могут получать ресурсы из различных источников,

SSEOs pay particular attention to vulnerable groups(e.g. women,
ОСЭС уделяют особое внимание незащищенным группам населения( женщинам,

The emergence of SSEOs results from the will of people and/or groups to join forces
Увеличение числа ОСЭС обусловлено желанием людей и/ или групп людей объединить свои усилия для того,

SSEOs offer several comparative advantages to address social,
ОСЭС обладают рядом сравнительных преимуществ,

The participatory nature of decision-making distinguishes SSEOs from private for-profit-making enterprises
Участие в принятии решений отличает ОСЭС от частных коммерческих предприятий

The inclusive and transparent decision-making and operating methods that characterize SSEOs establish a culture of dialogue that could cast new light on governance
Опыт ОСЭС, которые характеризуются участием всех членов и прозрачным принятием решений и методов работы, развивает культуру диалога,

Because donors retain the prerogative to provide grants, SSEOs don't have control over this source of financing
Поскольку гранты выделяются по единоличному решению дарителей, ОСЭС не может контролировать этот источник финансирования,

they are just supporting instruments/mechanisms for certain SSEOs.
они просто обеспечивают инструменты/ механизмы для определенных ОСЭС.

Traditionally, this collective factor distinguishes SSEOs from private for-profit-making enterprises,
Паспарту- небольшая локальная туристическая сеть в Умбрии, Италия ОСЭС от частных коммерческих предприятий,

Nevertheless, there are attempts in many countries to formally recognize all SSEOs in law, which is paving the way to the development of regulatory frameworks for these organizations.
Тем не менее, во многих странах предпринимаются попытки официально признать ОСЭС, что будет первым шагом на пути создания законодательной базы для таких организаций.