STANDARD DOCUMENTS in Russian translation

• стандартные документы
• нормативные документы
• типовые документы
• стандартными документами
• стандартных документов
• нормативных документов
• документов по стандартам

Examples of using Standard documents in English and their translations into Russian

Manuals and standard documents are used by international
Международные и региональные организации и другие органы, принимающие активное участие в реформе системы закупок, пользуются справочниками и стандартными документами в рамках как рекомендуемых ими систем,

In August 2006, a new set of standard documents was prepared within the auspices of the regular meetings of the Heads of Procurement for the MDBs and International Financial Institutions for adoption and use by their respective institutions.
В августе 2006 года в ходе регулярных совещаний руководителей отделов по закупкам для МБР и международных финансовых институтов был подготовлен новый комплект стандартных документов, предназначенный для использования в соответствующих учреждениях.

rules for the assessment of individual efficiency of work of scientific researchers and other standard documents with the use of the PIN personal information system.
о правилах оценки индивидуальной эффективности труда научных работников и иных нормативных документов с применением системы« ПИН- персональная информация».

The audit is conducted in accordance with the standard documents regulating international practices and procedures:"The methodology for the performance of energy, standard LST EN 16247.">
Аудит выполняется в соответствии с международной практикой и нормативными документами, регламентирующими процедуру:« Методика выполнения аудита расхода энергии,

including an analysis of the necessity to update internal documents issued by the Company and standard documents issued for the needs of its subsidiaries.
включающих анализ необходимости актуализации внутренних документов как для самой Компании, так и типовых документов для нужд дочерних обществ.

using first generation standard documents(TDCC, VICS,
через сети с дополнительными услугами( СДУ) при применении стандартных документов первого поколения( TDCC,

insufficient project monitoring(nine offices), projects not utilizing standard documents(eight offices) and inadequate project closure process(seven offices);
неэффективный мониторинг осуществления проектов( девять отделений), использование в ходе проектов нестандартной документации( восемь отделений), а также ненадлежащая процедура завершения проекта( семь отделений);

Article 158(New): Laws and standard documents in Cambodia that safeguard state properties,
Статья 158( новая): Законы и нормативные документы Камбоджи, которые обеспечивают защиту государственной собственности,

Laws and standard documents in Cambodia that safeguard State properties,
Законы и нормативные документы в Камбодже, охраняющие государственное имущество,

The Expert Group agreed that the standard documents for purposes of defining the international family of classifications are:(a)
Группа экспертов постановила, что стандартными документами для целей определения международной системы классификаций являются:

diseases connected with smoking»,«Standard documents on restriction of distribution
связанные с курением»,« Нормативные документы по ограничению распространения

The standard documents for the centre were reviewed by the board of construction project control and evaluation of the Ministry of Construction and Territorial Development, and a recommendation was made to
Типовая документация Арестного дома прошла проверку в Управлении контроля и экспертизы строительных проектов Министерства строительства и развития территории,

The standard documents, for instance,
К стандартным документам, например, относятся:

Standard document translation into English for embassies more than 5 documents..
Перевод на английский пакета стандартных документов для посольства( в пакете минимум 5 документов);.

Diploma without supplement is considered to be a standard document, i.e.
Диплом без вкладыша относится к стандартным документам.

The current version of the agreement is a standard document that all registrars sign with ICANN.
Действующая редакция этого соглашения является стандартным документом, который подписывают с ICANN все регистраторы.

Both standards documents are available for download.
Документация по обоим стандартам доступна для загрузки.

For standard document objects, a new tab appears at the end of the existing tabs.
Для объектов стандартного документа появляется новая вкладка в конце открытых вкладок.

General Reports and standards documents.
общих докладов и документов о стандартах.

You can also configure a standard document object.
Можно также настроить объект стандартного документа.