Examples of using Standard system in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The weight system of troy ounces was replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China.
Старый вес The PSI Logistics GmbH standard system for planning, designing
Стандартная система PSI Logistics GmbH для планирования,is expected to become the most widely used standard system in the world.
как ожидается, станет самой широко используемой стандартной системой в мире.At first, the Trojan switches in the infected device into the standby mode by blocking the screen via standard system function.
Вначале троянец переводит зараженное устройство в ждущий режим, блокируя экран стандартной системной функцией.Another Factor for success is our broad range of formwork solutions- from standard system through to individual formwork.
Еще одни фактор успеха- это широкий спектр решений по опалубке- от стандартной системы до индивидуального проекта опалубки.The standard system is completely free
Стандартная система совершенно бесплатна,is an internationally recognised standard system for expressing the biological material antioxidant capacity level.
является международно- признанной стандартной системой, выражающей уровень антиоксидативного потенциала биологических компонентов.most advanced machinery equipment, world-class professional technical team, world-class standard laboratory, and the stringent international quality control standard system.
оборудования мирового класса, техническая команда специалистов мирового класса стандарт лаборатории, и строгие международные стандартной системы контроля качества.Pair type: 1 remote controller controls 1 indoor unit(standard system). Refer to Fig. 40.
Парный тип: 1 пульт дистанционного управления управляет 1 внутренним блоком( стандартная система). См. рис. 40.the solution is compatible with virtually any standard system.
подобное решение виртуально совместимо с любой стандартной системой.bringing them into compliance with the standard system of levels of higher education implemented in the European Union.
исходя из принципов Болонской декларации, в соответствии со стандартной системой высшего образования в Европейский союз.brake pad life is doubled compared with the standard system.
срок эксплуатации тормозных накладок увеличен вдвое по сравнению со стандартной системой.Standard system architecture would consist of a single central MDM server connected to client systems through SAP Exchange Infrastructure using XML documents,
Стандартная системная архитектура состоит из одного центрального MDM сервера, соединенного с клиентскими системами через SAP NetWeaver Process Integration( SAP PI), используя XML,advanced digital filters ensure very good measuring results, even when connected to a standard system for measuring fuel level by e.g.
передовые цифровые фильтры обеспечивают очень хорошие результаты измерений, даже при подключении к стандартной системе измерения уровня топлива с плавающим датчиком.The establishment of a national agency responsible for unifying the standard system and methods, i.e. a standardization agency.
Следует рассмотреть вопрос об учреждении национального агентства, ответственного за унифицирование системы норм и методов, т. е. агентства по стандартизации.The connection sequence is different than the standard system theremino so you will have to use a cable with wires exchanged or an adapter.
Последовательность соединения отличается от стандартной системы theremino, так что вам придется использовать кабель с проводами обменялись или адаптер.A standard system migration will not preserve print server information,
promoting an international organic standard system aimed at maintaining the productive capacity of the soil.
пропагандирует" международную систему стандартов использования органических удобрений", направленную на сохранение продуктивности почвы.The Office continues to provide e-mail services to permanent missions by supporting approximately 1,200 e-mail accounts on four dedicated servers running the standard system(Lotus Notes)
Управление продолжает предоставлять постоянным представительствам услуги электронной почты, поддерживая около 1200 учетных записей электронной почты на четырех выделенных серверах, работающих под стандартной системой( Lotus Notes),that in both cases is different than the standard system Theremino.
в обоих случаях это отличается от стандартной системы Theremino.
