STANDING ADVISORY in Russian translation

• постоянного консультативного
• постоянный консультативный
• постоянным консультативным
• постоянной консультативной

Examples of using Standing advisory in English and their translations into Russian

Declaration on the Trust Fund of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Заявление о Целевом фонде Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its 22nd ministerial meeting.
Доклад Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке о работе его двадцать второго совещания на уровне министров.

During the period under review, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa held two meetings.
В течение рассматриваемого периода Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке провел два совещания.

Commemoration of the tenth anniversary of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Празднование десятой годовщины Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

ECOWAS, SADC and the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on this matter.
САДК и Постоянным консультативным комитетом Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке по данному вопросу.

Substantive services: Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa two sessions each year in 1994 and 1995.
Оперативно- функциональное обслуживание: Постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке две сессии ежегодно в 1994 и 1995 годах.

A/53/369- Activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa: report of the Secretary-General.
A/ 53/ 369- Деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке: доклад Генерального секретаря.

Iii Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa:
Iii Постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке:

chairs the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation
председателем Постоянной консультативной группы по осуществлению гарантий

The seminar was organized by the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Семинар был организован Постоянным консультативным комитетом Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

We, the heads of State and Government of the countries members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Мы, главы государств и правительств стран- членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

The United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa is working towards that end.
Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке предпринимает усилия в этом направлении.

The establishment of the Standing Advisory Group on Technical Assistance
Создание Постоянной консультативной группы по технической помощи( SAGTAC)

noted that several of the decisions adopted by the Standing Advisory Committee within the framework of their activities mirrored the recommendations contained in it.
в ряде решений, принятых Постоянным консультативным комитетом в рамках его деятельности, нашли отражение рекомендации, содержащиеся в этом докладе.

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-third ministerial meeting.
Доклад Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке о работе его двадцать третьего совещания на уровне министров.

Iii Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa: substantive servicing of meetings(4);
Iii Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке:

It is hoped that the establishment of the standing advisory group on technical assistance
Надо надеяться на то, что создание постоянной консультативной группы по технической помощи

The activities of the Standing Advisory Committee in 1997 demonstrated once again the value of having such a mechanism.
Работа, проделанная Постоянным консультативным комитетом в 1997 году, вновь продемонстрировала полезность существования такого механизма.

Adoption of the resolution on the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Принятие резолюции о деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

In October 1999, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa adopted the N'Djamena Declaration A/54/530-S/1999/1141.
В октябре 1999 года Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке принял Нджаменское заявление А/ 54/ 530- S/ 1999/ 1141, приложение.