STANDING COMMISSION in Russian translation

• постоянная комиссия
• постоянной комиссии
• постоянную комиссию
• постоянной комиссией

Examples of using Standing commission in English and their translations into Russian

As to the Standing Commission on Human Rights of the National Assembly, which was active
Что касается созданной при Национальном собрании Постоянной комиссии по правам человека,

A Standing Commission on human rights affairs had been established as well as a Standing Committee in the Ministry of the Interior,
Была учреждена постоянная комиссия по вопросам прав человека, а в рамках министерства внутренних дел был создан постоянный комитет,

The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian were Artak Davtian, Chairman of the RA National Assembly Standing Commission on Science, Education,
Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были председатель постоянной Комиссии Национального Собрания РА по вопросам науки,

approved by the Standing Commission of the Council of Ministers in 2001.
которые были одобрены Постоянной комиссией Совета министров в 2001 году.

Ii Or establish, under the aegis of the Security Council, a standing commission whose experts will be able to remain in the field for as long as their mandate requires, without prejudice to the powers already attributed to the Commission's non-treaty mechanisms;
Ii создать под эгидой Совета Безопасности постоянную комиссию, эксперты которой были бы в состоянии оставаться на месте во время исполнения своих функций в течение срока действия их мандата без ущерба для полномочий, которыми уже наделены добавочные органы Комиссии;.

A Standing Commission on public health and social issues exists
В министерстве социального обеспечения и труда Республики действует постоянная комиссия здравоохранения и социальных вопросов,

which would be submitted to the Standing Commission on the Reform of Congolese Law
который сначала будет представлен на одобрение Постоянной комиссии по реформе конголезского права,

the Permanent Bureau for Coordination with Indigenous Peoples and Organizations, the Standing Commission on Human Rights for Indigenous Peoples
Постоянное бюро по координации действий с коренными народами и организациями, Постоянная комиссия по правам человека коренных народов

provide for reporting to Congress or the Standing Commission.
также обоснования для конгресса или Постоянной комиссии.

In order to create a new prison culture, a standing commission had been set up comprising members of prison authorities
Чтобы создать новую атмосферу в тюрьмах, была учреждена постоянная комиссия, состоящая из представителей тюремных властей

The tenth session of the Standing Commission discussed a draft framework agreement for the creation of an Afro-Arab preferential trading area
На 10- й сессии Постоянной комиссии обсуждался проект рамочного соглашения по созданию афро- арабской зоны льготной торговли,

At its 12th session in Algiers, the Standing Commission noted the resolution of the Arab and African leaders on
На 12- й сессии в Алжире Постоянная комиссия приняла к сведению утвержденную лидерами арабских

Children under the authority of the Ukrainian President, and a Standing Commission on Questions of Health,
Комитета по делам женщин, материнства и детства и постоянной Комиссии по вопросам здравоохранения,

the Parity Tripartite Standing Commission set up for consultation,
Паритетная трехсторонняя постоянная комиссия, созданные для консультаций,

the national territory or in part of it. He must report on the action taken to Congress or the Standing Commission.
части территории страны на определенный срок, ставя об этом в известность конгресс или Постоянную комиссию.

elaborated by the Standing Commission on Women's and Children's Rights
подготовленном Постоянной комиссией по правам женщины

Rights of Indigenous Peoples, set up the Standing Commission on Indigenous Women's Rights.
в августе 1996 года создал Постоянную комиссию по правам женщин коренных народов,

Chairman of Milli Majlis Science and Education Affairs Standing Commission, rector of Azerbaijan State Economic University,
Председатель постоянной комиссии Милли Меджлиса по вопросам науки

they may not be tried or arrested without prior authorization by Congress or the Standing Commission, except in flagrante delicto.
лишены свободы без предварительной санкции конгресса или Постоянной комиссии, за исключением случаев тяжкого уголовного преступления.

Standing commissions of zhylyoi district maslikhat.
Постоянные комиссии Жылыойского районного маслихата.