STATE COMMITTEES in Russian translation

• государственных комитетов
• комитетов штатов
• госкомитетов
• комитетов государств
• государственные комитеты
• государственным комитетам
• государственными комитетами
• комитеты штатов
• комитетами штатов

Examples of using State committees in English and their translations into Russian

Moreover, the Southern Sudan High Committee and State committees are not yet fully operational
Кроме того, Совет по делам политических партий и комитеты штатов еще не осуществляют свою деятельность в полном объеме

the Ministries accountable to it, State committees, administrative departments,
подчиненные ему министерства, государственные комитеты, административные ведомства,

For ministers, state committees, administrative offices of the Kyrgyz Republic to adopt the present resolution to the management.
Министерствам, государственным комитетам, административным ведомствам Кыргызской Республики принять настоящее постановление к руководству.

the Government launched a review by ministries, State committees and departments to repeal any legislation which conflicted with that Act.
Узбекистан обеспечен пересмотр и отмена министерствами, государственными комитетами и ведомствами их нормативных актов, противоречащих указанному Закону.

ministers and chairpersons of state committees Constitution, Article 83 par 3.
министров и председателей государственных комитетов Конституция КР, ст. 83, п. 3.

Meetings with the State committees on combating violence against women
Проведено 42 встречи с комитетами штатов по борьбе с насилием в отношении женщин

The draft report was transmitted to ministries, State committees and departments, and voluntary organizations,
Проект Доклада был направлен в министерства, государственные комитеты и ведомства, общественные организации,

To the ministries, the state committees, administrative departments,
Министерствам, государственным комитетам, административным ведомствам,

These state committees allow external control of institutions connected with deprivation of liberty
Эти комитеты штатов обеспечивают внешний контроль за местами лишения свободы

official withdrawals by Government is undertaken by ministries, state committees, administrative agencies
официальных отзывов Правительства проводится министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами

most ministries and state committees are supported by affiliated state scientific and research institutes.
большинство министерств и государственных комитетов получают поддержку со стороны соответствующих научно-исследовательских институтов.

Seminars, with the State committees on Security Council resolution 1325(2000),
Проведение совместно с комитетами штатов 4 семинаров по резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности,

However, other ministries, state committees, and other organizations have their own approach on the evolution of the institutional framework.
Вместе с тем другие министерства, государственные комитеты и другие организации играют свою роль в развитии институциональной базы в этой области.

this is true of virtually all ministries and State committees.
относится практически ко всем министерствам и государственным комитетам.

When carrying out examination of the application on the substance of Kyrgyzpatent has the right to involve the staff of the relevant ministries, the state committees and administrative departments.
При проведении экспертизы заявки по существу Кыргызпатент вправе привлечь сотрудников соответствующих министерств, государственных комитетов и административных ведомств.

All Ministries and state committees were duly notified on the nature of the resolutions imposing sanctions against the FRY.
Все министерства и государственные комитеты были должным образом уведомлены о характере резолюций, касающихся введения санкций в отношении СРЮ.

Seminars, with the State committees on Security Council resolution 1325(2000), on monitoring the representation of women in governance structures in Darfur.
Семинара с комитетами штатов по резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности по вопросу наблюдения за представленностью женщин в правительственных структурах в Дарфуре.

experts from the private sectors, state committees, tea associations, etc.
экспертов из частного сектора, государственных комитетов, чайных ассоциаций и т. д.

The draft report was transmitted to ministries, State committees and departments, and public organizations,
Проект Доклада был направлен в министерства, государственные комитеты и ведомства, общественные организации,

A draft report was sent to ministries, State committees and departments, and voluntary organizations,
Проект Доклада был направлен в министерства, государственные комитеты и ведомства, общественные организации,