STATE HAS in Russian translation

• государство имеет
• государство обладает
• государство несет
• государство располагает
• на государстве лежит
• штат имеет
• государством были
• на государство возлагается
• государство должно
• на государство возложена
• в штате есть
• государство вправе
• государство играет
• государство наделено
• в государстве действует

Examples of using State has in English and their translations into Russian

This does not mean that the State has a free choice of means.
Это не означает, что государство имеет свободный выбор средств.

Ru website says that the state has used the"divide and rule" principle.
Ру, государством был использован принцип" разделяй и властвуй".

In this regard, the State has an obligation to protect them.
В этой связи государства несут обязательство по их защите.

Look, the State has a lot of power.
Послушайте, у Штата много возможностей.

However, this state has another specific feature of the civil procedure sphere.
Однако в этом государстве есть другая отличительная особенность в сфере гражданского процесса.

The state has temporary custody.
Но у штата есть временное опекунство.

Almost every State has introduced effective mechanisms to enable law enforcement agencies to tackle terrorism.
Почти в каждом государстве есть эффективные механизмы, позволяющие правоохранительным органам бороться с терроризмом.

Your Honor, the State has no pre-trial motions to make at this time.
Ваша честь, у Штата нет никаких предсудебных прошений на данный момент.

I'm assuming State has people negotiating with Nelson Guerra.
Я предпологаю что у нас в государстве есть люди которые ведут переговоры с Нельсоном Гуэрой.

You wanna thank me, tell me what state has on me.
Хочешь поблагодарить? Скажи, что у штата есть на меня.

In the past, the State has a monopoly over innovative activities.
В прошлом инновационная деятельность находилась под монополией государства.

The State has a positive obligation to protect
Государство имеет позитивное обязательство защищать

Since a State has sovereignty over its airspace,
Поскольку государство обладает суверенитетом над своим воздушным пространством,

Each State has the right freely to choose
Каждое государство имеет право свободно выбирать

The State has direct responsibility for the actions of non-State actors that operate at the behest of the Government
Государство несет прямую ответственность за действия негосударственных субъектов, которые действуют по приказу правительства

A State has a discretion under international law whether to exercise diplomatic protection in respect of a national.
Согласно международному праву, государство обладает дискреционным правом решать вопрос о том, осуществлять ли дипломатическую защиту в отношении гражданина.

The state has power and authority over all persons,
Государство имеет полномочия и власть над всеми лицами,

To carry out its judicial tasks, the State has various organs,
Для выполнения своей судебной функции государство располагает различными органами,

Every State has the primary responsibility to promote the economic,
Каждое государство несет основную ответственность за содействие экономическому,

Demonstrating also that the State has sufficiently far-reaching means of coercion to deter
Продемонстрировать также, что государство обладает достаточно мощным арсеналом принудительных средств для сдерживания