STATE OFFICE in Russian translation

• государственное управление
• государственной службы
• государственные должности
• государственное бюро
• государственной канцелярии
• отделении в штате
• государственного управления
• государственным управлением
• государственном управлении

Examples of using State office in English and their translations into Russian

The State Office for Mining, Energy
Государственное управление горных разработок,

It was organized by Poland's State Office of Housing and Urban Development(SOHUD)
Оно было организовано польским Государственным управлением по развитию жилищного сектора

The Advisory Group will hold its consultative visit in Bucharest with the support of the Romanian Copyright Office and the State Office for Inventions and Trademarks.
Консультативная группа проведет консультативную поездку в Бухарест при поддержке со стороны Румынского управления авторских прав и Государственного управления изобретений и товарных знаков.

which is kept at the State Office for Nuclear Safety.
который хранится в Государственном управлении по ядерной безопасности.

The State Office for Nuclear Safety(SUJB)
Государственное управление ядерной безопасности( ГУЯБ)

to dual-use goods and technologies is the responsibility of the customs authorities and the State Office for Nuclear Safety.
технологиям двойного использования входит в сферу компетенции таможенных органов и Государственного управления по ядерной безопасности.

registered at the State Office for Nuclear Safety(SÚJB).
зарегистрированная в Государственном управлении по ядерной безопасности( SÚJB).

environmentalists gathered in front of the State Office and demanded to stop the Khudoni dam project.
экологи собрались перед Государственным управлением и потребовали остановить проект Худони.

The inspection bodies are primarily the customs authorities(the Ministry of Finance-- Directorate General of Customs) and the State Office for Nuclear Safety.
В число инспекционных органов входят прежде всего таможенные органы( министерство финансов-- генеральный таможенный директорат) и государственное управление по ядерной безопасности.

The Romanian Copyright Office and the State Office for Inventions and Trademarks supervised and supported the consultative visit.
Консультативная поездка проводилась под руководством и при поддержке Румынского управления авторских прав и Государственного управления изобретений и товарных знаков.

In such cases the civil servant is not appointed to a state office but to an employment relationship.
В подобных случаях гражданский служащий не назначается на должность на государственной службе, а лишь вступает в договорные трудовые отношения.

Pursuant to article 5 of the National Minorities Act, all persons were eligible for State office.
В соответствии со статьей 5 Закона о национальных меньшинствах каждый имеет право занимать должность на государственной службе.

The Seminar was co-organized by the UNECE TOS-IP and the State Office of Industrial Property of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Этот семинар был совместно организован ГСИС ЕЭК ООН и Государственным бюро по промышленной собственности бывшей югославской Республики Македония.

shall occupy a state office of the Russian Federation.
замещает государственную должность Российской Федерации.

The article establishes equal opportunity for citizens to serve in a State office of the Republic of Lithuania.
Эта статья устанавливает для граждан равные возможности поступления на государственную службу Литовской Республики.

At the same time the State Office for Nuclear Safety became the coordinating body responsible for the implementation of the CWC in the Czech Republic.
При этом Государственное управление по ядерной безопасности стало координирующим органом, которому поручено осуществлять контроль за применением КЗХО в Чешской Республике.

The economist can also work as expert consultant at the state office or make researches at the scientific and research institutes and laboratories.
Экономист может работать экспертом- консультантом в государственном учреждении или заниматься исследованиями в научно-исследовательских институтах и лабораториях.

In fact the relevant responsible authority, the State Office for Nuclear Safety,
Компетентный орган, Государственный департамент ядерной безопасности, неоднократно указывал на то,

By the end of June 2009, one state office was operational and seven had been constructed or renovated.
К концу июня 2009 года функционировало одно отделение на уровне штата и семь отделений находились на этапе строительства или ремонта.

The problem is, the state office responsible for delivering this document is,
Проблема в том, что в государственном учреждении, ответственном за выдачу данных документов,