STATE PROTECTION in Russian translation

• государственной защите
• защитой государства
• охраной государства
• государственную охрану
• государственной безопасности
• государственной защиты
• государственную защиту
• защите государства
• государственная защита
• охрану государства
• государственной охране
• государственной охраны
• защита государства
• защиту государства

Examples of using State protection in English and their translations into Russian

These monuments are under state protection.
Памятник находится под охраной государства.

The Fortress Stjepan grad was placed under state protection.
Могила Ентальцева находится под охраной государства.

Throughout this period neither the nature nor the monuments under state protection are.
Весь этот период ни природа, ни архитектурные памятники под охраной государства не находились.

They are under state protection.
Они находятся под охраной государства.

State protection to domestic businesses on the domestic
Защита государством молдавских экономических агентов на внутреннем

Article 8- State protection of rights and legitimate interests of citizens of Turkmenistan.
Статья 8. Защита государством прав и законных интересов граждан Туркменистана.

State protection of private property.
Защита государством собственности.

According to CSW, State protection of religious freedom had eroded steadily since 2007.
Согласно ВОХС, с 2007 года обеспечиваемая государством защита свободы религии неуклонно ослабевает.

Security of person and State protection 204- 223 40.
Личная безопасность и защита со стороны государства 204- 223 54.

Address the problems of street children by providing them state protection and vocational training Pakistan.
Решать проблемы беспризорных детей, обеспечивая для них государственную защиту и профессиональную подготовку Пакистан.

State Protection Act 1975.
Закон о государственной защите 1975 год.

a social obligation which enjoys State protection.
его общественным долгом и находится под покровительством государства.

The protection of witnesses is provided for by the Federal Act on State protection of victims, witnesses
Защита свидетелей осуществляется на основании Федерального закона" О государственной защите потерпевших, свидетелей

The Russian Federation reported having adopted a federal law on State protection of victims, witnesses
Российская Федерация сообщила о принятии Федерального закона о государственной защите потерпевших, свидетелей

The family in the Republic of Moldova is under State protection art. 5, Marriage and Family Code.
Семья в Республике Молдова находится под защитой государства статья 5 Кодекса о браке и семье.

The State recognizes as property of the Church all church treasures under State protection(in museums, depositories),
Государство признает собственностью Церкви всю церковную сокровищницу, находящуюся под охраной государства( в музеях,

A draft Act on State protection of parties to criminal proceedings is currently under preparation and has been transmitted
В настоящий момент подготовлен проект Закона РТ" О государственной защите участников уголовного судебного процесса",

The life and health of judges are under special State protection and are subject to compulsory State insurance funded by the budget of Uzbekistan.
Жизнь и здоровье судьи находятся под особой защитой государства и подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств республиканского бюджета.

In the Federal Law No. 119-FZ(“On State Protection of Victims, Witnesses
В Федеральном законе 119- ФЗ( О государственной защите потерпевших, свидетелей

In 1992 an object is taken under the state protection in connection with the recognition of its monument of architecture.
В 1992 году объект взят под государственную охрану в связи с признанием его памятником архитектуры.