STATE STANDARD in Russian translation

• государственный стандарт
• госстандарта
• ГОСТ
• государственного образца
• государственного стандартного
• государственным стандартом
• государственного стандарта
• государственном стандарте
• госстандарт

Examples of using State standard in English and their translations into Russian

With regard to chapter 8A of the annex to resolution No.61 on air pollution prevention, the State standard GOST R 51249-99 on-board,
Что касается главы 8А приложения к резолюции№ 61 о предотвращении загрязнения воздуха, то в РФ действует государственный стандарт ГОСТ R 51249- 99 Дизели судовые,

In 2009, when there was a state standard requirements that apply to ambulances, we turned our
В 2009 году, когда появился госстандарт требований, который предъявляется к каретам скорой помощи,

The general rules for the establishment of MPEs are governed by State standard 17.2.3.02-78,“Protection of air quality.
Общее правило установления ПДВ регламентируется введенным в действие в 1980 году государственным стандартом 17. 2. 3. 02- 78" Охрана природы.

Although whiskey and moonshine are widespread in the Russian market, still do not exist for the state standard of legal production in Russia.
Хотя виски и самогон широко распространены на российском рынке, до сих пор не существовало государственного стандарта для их легального производства в России.

federal state standard of basic general education.
федеральный государственный стандарт основного общего образования.

State Standard of Z requires that the suitcase was an old classic design with chrome corners
Госстандарт Республики Z требует, чтобы чемодан был старого классического образца с хромированными уголками

pedagogical teacher training on the basis of documents- the National Education Initiative«Our new school» and the state standard of general(primary) education.
педагогической подготовки учительских кадров на основании документов- Национальной образовательной инициативы« Наша новая школа» и Государственным стандартом общего( начального) образования.

With regard to resolution No.55 on air pollution prevention, the State standard GOST R 51249-99 on-board,
В связи с резолюцией№ 55 о предотвращении загрязнения воздуха в России действует Государственный стандарт ГОСТ Р 51249- 49 Дизели судовые,

II levels of responsibility in accordance with the state standard;
II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом;

other pollutants from wood products has led to the approval of State standard GOST 30255-95,“Furniture,
других загрязнителей, образующихся при изготовлении изделий из древесины, принят государственный стандарт ГОСТ 30255- 95" Мебель,

In addition, guidelines on risk assessment methods and a State Standard establishing general provisions and requirements for ensuring
Кроме того, были также разработаны руководящие принципы по методам оценки риска и государственный стандарт, определяющий общие положения

11 levels of responsibility in accordance with state standard.
11 уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом.

Certification of the Ministry of Trade and Industry approved the State standard entitled"Public social services.
торговли Республики Казахстан от 21 февраля 2003 года№ 65 утвержден Государственный стандарт" Социальное обслуживание населения.

Periodically, factory tested State Standard of Ukraine, the management of Consumer Protection,
Периодически фабрика проверяется Госстандартом Украины, управлением защиты потребителей,

The laboratory is equipped with SSS(State Standard Samples), SSP(Standard Samples of the Plant),
Лаборатория оснащена ГСО( Государственные стандартные образцы), СОП( Стандартные образцы предприятия),

According to the original Soviet state standard, it had to be made with pork,
По Советскому ГОСТу должна готовиться из свинины,

humidity sensors certified by Ukrainian State Standard.
прошедшими метрологическую аттестацию в Госстандарте Украины.

Coffee"Baristi" in both types of roasting is designated as"High grade", which according to the State Standard means that 100% of Arabica grains are used in the product.
Кофе« Баристи» в обоих типах обжарки обозначена как« Высший сорт», что согласно ГОСТУ означает, что в составе продукта использовано 100% зерен Арабики.

obtained the Service Provision Quality State Standard compliance certificate.
получило сертификат соответствия требованиям государственному стандарту качества поставки.

Note: Excerpts from the official version of State standard GOST 26600.98,"Signs and signals for inland waterways", which has been received
Примечание: Ниже приводятся выдержки из официального издания Межгосударственного стандарта ГОСТ 26600. 98" Знаки навигационные внутренних водных путей",