STATE STANDARDS in Russian translation

• государственные стандарты
• гостам
• госстандарты
• государственных стандартов
• государственными стандартами
• государственным стандартам
• государственных норм

Examples of using State standards in English and their translations into Russian

Currently the physicians are obliged to provide assistance in accordance with the state standards of diagnostics, treatment,
Сегодня врачи обязаны оказывать помощь в соответствии с государственными стандартами диагностики и лечения,

In order to upgrade the regulations which serve as a basis for certification of transport vehicles, 19 State standards designed to optimize their consumer appeal have been drawn up.
С целью совершенствования нормативной базы по сертификации транспортной техники разработаны 19 государственных стандартов, направленных на оптимизацию потребительских свойств этой техники.

SNiP and state standards(STAS, GOST),
СНиП и государственные стандарты- SТАS,

religious education to ensure that it is meeting State standards and requirements, including with respect to non-discrimination.
религиозных учебных заведений для обеспечения того, чтобы они соответствовали государственным стандартам и требованиям, в том числе в отношении недопущения дискриминации.

facilities is defined by state standards and their supplementary documents.
сооружений определяются государственными стандартами и дополняющими их документами.

All initial vocational training courses offered under specific training programmes are subject to unified State standards for basic vocational training.
Все формы получения начального профессионального образования по конкретной образовательной программе осуществляются в рамках единых Государственных стандартов начального профессионального образования.

In the light of these monitoring tests, changes were made to the State standards for primary education
По результатам мониторингового исследования внесены определенные изменения в Государственные стандарты начального образования,

placement to be appropriate, even if the placement does not meet the state standards for EI/ECSE programs.
частную школу является обоснованным, даже если оно не соответствует государственным стандартам, установленным для программ EI/ ECSE.

All products of PJSC Stakhanov Railway Car Building Works are made in accordance with Intergovernmental standards(GOST), State standards of Ukraine(DSTU) and international
Вся продукция ПАО« Стахановский вагоностроительный завод» изготавливается в соответствии с Межгосударственными стандартами( ГОСТ), Государственными стандартами Украины( ДСТУ) и Международными

wires to meet State standards for certification purposes.
проводов на соответствие требованиям государственных стандартов.

have elaborated and approved State standards for social services.
разработаны и утверждены государственные стандарты социального обслуживания.

to ensure that they meet the State standards applicable in this area.
в которых учатся цыганские дети, к существующим в этой области государственным стандартам.

In the analysis process has been suggested that the criteria conforming with the State standards are used to the definitions.
При проведении анализа предложено использовать критерии, соответствующие требованиям государственных стандартов к определениям.

contents of economic and legal models of pedagogical education at all levels in accordance with state standards;
дискуссий по обновлению содержания экономико-правовых моделей педагогического образования всех уровней в соответствии с государственными стандартами;

In certain countries, for example Turkmenistan, special state standards provide for EIA of proposed activities,
В некоторых странах, например в Туркменистане, для ОВОС планируемой деятельности утверждены специальные государственные стандарты, которые по своей структуре близки принципам

Government agencies are taking measures to help schools where Roma children are enrolled to be in a better position to meet State standards in this area.
Органами государственной власти предпринимаются меры к повышению уровня подготовки школ, где обучаются дети ромов, к существующим в этой сфере государственным стандартам.

Analyses of algorithms recommended in State Standards of the Russian Federation,
Выполнен анализ алгоритмов, рекомендованных в Госстандартах Российской Федерации,

The state standards for foreign languages presuppose the priority of activity approach to the process of teaching,
Государственный стандарт по иностранному языку предполагает приоритет системно- деятельностного подхода к процессу обучения,

In particular it is important when we talk about the state standards which can be either compulsory or not.
Особенно если речь идет о государственных стандартах, которые могут быть как общеобязательными, так и необязательными.

labelling tobacco products were adopted by the State Standards Service in August 2010
маркировки табачных изделий были приняты Службой Государственного стандарта в августе 2010 года