STATEMENT OF CHANGES IN NET in Russian translation

• ведомости изменений в чистых
• отчет об изменениях в чистых
• ведомость изменений в чистых

Examples of using Statement of changes in net in English and their translations into Russian

management has decided to reconcile these amounts to the administrative expenses recognized in the statement of changes in net assets.
руководство приняло решение сверять эти суммы с суммами административных расходов, учтенных в ведомости изменений в чистых активах.

statement of financial performance, statement of changes in net assets and statement of cash flow are prepared on a full accrual basis using a classification based on the nature of expenses in the statement of financial performance,
ведомость финансовых результатов, ведомость изменений в чистых активах и ведомость движения денежных средств готовятся по методу полного начисления с использованием классификации, основанной на учете характера расходов в ведомости финансовых результатов,

management has decided to reconcile these amounts to the administrative expenses recognized in the statement of changes in net assets.
руководство приняло решение сверять эти суммы с суммами административных расходов, учтенных в ведомости изменений в чистых активах.

the comparison of budget to actual amounts, and the statement of changes in net assets, and the supporting statements
сопоставление бюджетных и фактических сумм и ведомость изменений в чистых активах, а также вспомогательные ведомости

are recognized through net assets in the statement of financial position and in the statement of changes in net assets in the year in which they occur see note 14.
отражаются в сумме чистых активов в ведомости финансового положения и в ведомости изменений в чистых активах за год, к которому они относятся см. примечание 14.

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets, the statement of cash flows,
ведомость результатов финансовой деятельности, ведомость изменений в чистых активах, ведомость движения денежной наличности,

Under format(c), the financial statements include a statement of net assets available for the payment of benefits and a statement of changes in net assets available for such payment,
В соответствии с форматом( с) в финансовые ведомости включается ведомость с указанием чистой величины активов, имеющихся для выплаты пособий, и ведомость изменений в чистой величине активов,

a statement of financial performance; a statement of changes in net assets/equity; a statement of cash flows;
ведомость результатов финансовой деятельности; ведомость изменения в чистых активах/ собственных средствах;

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets/equity, the statement of cash flow,
ведомость результатов финансовой деятельности, ведомость изменения в чистых активах/ собственных средствах,

The statement of changes in net assets(statement III)
В ведомости изменений в чистых активах( ведомость III)

the total for actual costs on a comparable basis does not agree with the administrative expenses shown in the statement of changes in net assets as that statement is prepared on an accrual basis annually.
общий объем фактических расходов, определенный на сопоставимой основе, не согласуется с суммой административных расходов, указанной в ведомости изменений в чистых активах, составляемой по методу начисления ежегодно.

the statement of financial performance(statement II), the statement of changes in net assets(statement III),
ведомость финансовых результатов( ведомость II), ведомость изменений в чистых активах( ведомость III),

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets and the statement of cash flows are prepared on a full accrual basis using a classification based on the nature of expenses in the statement of financial performance,
ведомость финансовых результатов, ведомость изменений в чистых активах и ведомость движения денежных средств готовятся по методу полного начисления с использованием классификации, основанной на учете характера расходов в ведомости финансовых результатов,

the statement of cash flow, the statement of comparison of budget and actual amounts, the statement of changes in net assets and the supporting statements and explanatory notes.
ведомость сопоставления бюджетных и фактических сумм, ведомость изменений в чистых активах, а также вспомогательные ведомости и пояснительные примечания.

the statement of financial performance(statement 2), the statement of changes in net assets(statement 3)
ведомость результатов финансовой деятельности( ведомость 2), ведомость изменений в чистых активах( ведомость 3)

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets/equity, the statement of cash flow, the statement of comparison of budget
ведомость финансовых результатов деятельности, ведомость изменений в чистых активах/ капитале, ведомость движения денежных средств,

the statement of financial performance(statement II), the statement of changes in net assets/equity(statement III), the cash flow statement(statement IV),
ведомость финансовых результатов( ведомость II), ведомость изменений в чистых активах/ собственных средствах( ведомость III),

the statement of financial performance(statement II), the statement of changes in net assets/equity(statement III), the statement of cash flow(statement IV),
ведомость финансовых результатов( ведомость II), ведомость изменений в чистых активах/ собственных средствах( ведомость III),

statement of financial performance; a decrease in actuarial loss of $1.178 million in the statement of changes in net assets/equity; and an increase in accumulated surpluses of $34.951 million in the statement of financial position;
США уменьшилась сумма актуарных убытков в ведомости изменений в чистых активах/ собственных средствах и на 34, 951 млн. долл. США увеличился накопленный профицит в ведомости финансового положения;

Statement of changes in net assets.
Ведомость изменений чистых активов.