STATEMENT ON POVERTY in Russian translation

• заявление о нищете
• заявление о бедности

Examples of using Statement on poverty in English and their translations into Russian

The Committee draws the attention of the State party to its statement on poverty and the International Covenant on Economic,
Комитет обращает внимание государства- участника на свое заявление о нищете и Международном пакте об экономических,

ACC had just issued a statement on poverty, and although UNCTAD should be a focal point for poverty alleviation through development, the outcome of
Совсем недавно АКК выпустил заявление по нищете, и, хотя ЮНКТАД и должна играть роль координационного центра по борьбе с нищетой на основе развития,

concluded in its recent statement on poverty(E/C.12/2001/10), the absence of an equitable multilateral trade,
культурным правам в его недавнем заявлении по вопросу о нищете( Е/ С. 12/ 2001/ 10),

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its statement on poverty and the International Covenant on Economic,
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на его заявление по вопросу бедности и Международном пакте об экономических,

including the one adopted in the Committee's statement on poverty.
которое было включено Комитетом в его заявление по проблемам бедности.

as recommended by the Committee in its Statement on Poverty and the International Covenant on Economic,
это было рекомендовано Комитетом в его Заявлении о проблеме нищеты и Международном пакте об экономических,

as recommended by the Committee in its statement on poverty and the International Covenant on Economic,
вынесенной в его заявлении о проблеме нищеты и Международном пакте об экономических,

Noting with interest the statement on poverty and the International Covenant on Economic,
С интересом принимая к сведению заявление о нищете и Международном пакте об экономических,

In 2001, the Committee adopted a statement on poverty and the International Covenant on Economic,
В 2001 году Комитет принял заявление о нищете и Международном пакте об экономических,

Cultural Rights adopted a statement on poverty, which recognized that poverty constituted a denial of human rights
культурным правам принял заявление о нищете, в котором он признал, что нищета есть отрицание прав человека,

Welcoming the statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social
С интересом принимая к сведению заявление о нищете и Международном пакте об экономических,

Cultural Rights adopted a statement on poverty which recognizes that poverty"constitutes a denial of human rights" and defines poverty as"a
культурным правам принял заявление о нищете, в котором признается, что нищета" представляет собой одну из форм отказа в правах человека",

in line with the Commitee's statement on poverty and the International Covenant on Economic,
культурных прав, согласно Заявлению о нищете и Международному пакту об экономических,

rights-sensitive definition of poverty to date, and in its statement on poverty defines it as"a human condition characterized by the sustained
выдержанное в духе прав человека, в своем заявлении о бедности он определяет ее как" состояние человека, характеризующееся постоянным

The Administrative Committee on Coordination had just issued a statement on poverty, and although UNCTAD should be a focal point for poverty alleviation through development, the outcome of
Совсем недавно Административный комитет по координации выпустил заявление по нищете, и, хотя ЮНКТАД и должна играть роль координационного центра по борьбе с нищетой на основе развития,

Recalling with interest the statement on poverty and the International Covenant on Economic,
С интересом ссылаясь на заявление о нищете и Международном пакте об экономических,

the Committee reaffirms paragraphs 15 to 18 of its statement on poverty.
во избежание повторения Комитет вновь подтверждает пункты 15- 18 своего заявления о нищете.

In this respect, the Committee refers the State party to its statement on poverty adopted on 4 May 2001 E/C.12/2001/10.
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на заявление по вопросам нищеты, принятое им 4 мая 2001 года E/ C. 12/ 2001/ 10.

The Committee refers in this regard to its 2001 Statement on Poverty and the Covenant on Economic,
В этой связи Комитет ссылается на свое заявление 2001 года о нищете и Международном пакте об экономических,

a three-year economic and policy statement on poverty reduction emphasizing the following strategies.
рассчитанную на три года экономическую и политическую систему по сокращению нищеты, основное внимание в которой уделяется следующим стратегиям.