STATISTICAL CONFERENCE in Russian translation

• статистической конференции
• статистическая конференция
• статистической конференцией

Examples of using Statistical conference in English and their translations into Russian

The mandates derived from the Statistical Conference of the Americas will increase the number of countries receiving such services from 8 to all 33 countries either directly
Выполнение мандатов, вытекающих из решений Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, приведет к значительному увеличению числа стран, которым будут оказываться такого рода услуги:

The Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean shall
Статистическая конференция Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки

ANR-Lab members took part at the 2nd International Statistical Conference in Croatia(ISCCRO 18)"New Advances in Statistical Methods Applications for a Better World",
Сотрудники ANR- Lab приняли участие во II Международной статистической конференции в Хорватии( ISCCRO 18) на тему" New Advances in Statistical статистической ассоциацией( CSA) и была проведена 10- 11 мая в г. Опатия.">

The Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean shall
Статистическая конференция Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки

Increase in the number of countries in the region regarded by the Statistical Conference of the Americas as having made satisfactory progress in incorporating ECLAC methodological recommendations into the design
Увеличение числа стран региона, которые, по мнению Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, добились удовлетворительных результатов в деле учета методических

The Statistical Conference of the Americas, a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America
Региональным органом, ответственным за координацию статистической деятельности, является Статистическая конференция стран Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки

Chapter III describes the main challenges for official statistics in the countries of the region and the strategies that the Statistical Conference of the Americas and ECLAC propose to implement in order to address them.
В третьей части описываются основные проблемы в сфере официальной статистики стран региона, а также рассматриваются перспективные стратегии Статистической конференции стран Америки и ЭКЛАК по решению этих существующих проблем.

its active participation in the Statistical Conference of the Americas, specifically with respect to the Technical Working Group on Gender Statistics.
ее активное участие в работе Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, и прежде всего Технической рабочей группы по гендерной статистике.

in raising the profile of gender affairs at the meetings of the Ad Hoc Committee on Population and Development and the Statistical Conference of the Americas of the Commission.
она играет в деле повышения внимания к гендерным вопросам на заседаниях Специального комитета по народонаселению и развитию и Статистической конференции стран Северной и Южной Америки Комиссии.

The increase of $78,200, or 7.2 per cent, under policy-making organs will meet requirements for servicing two new bodies, the Statistical Conference of the Americas and its Steering Committee;
Увеличением потребностей на 78 200 долл. США, или на 7, 2 процента, по компоненту<< Директивные органы>> в связи с необходимостью удовлетворения потребностей в обслуживании двух новых органов: Статистической конференции стран Северной и Южной Америки и ее Руководящего комитета;

mechanisms of the region for statistical activities, including the Statistical Conference of the Americas, its executive committee,
посвященную институциональным механизмам статистической деятельности в регионе, включая Статистическую конференцию стран Северной

changed to reflect the new mandate related to the Statistical Conference of the Americas.
изменения с целью отразить новый мандат, касающийся Статистической конференции для стран Северной и Южной Америки.

due to the establishment by the Commission at its twenty-eighth session(resolution 580(XXVIII)) of two new subsidiary bodies: the Statistical Conference of the Americas and its Steering Committee.
двух новых вспомогательных органов: Статистической конференции стран Северной и Южной Америки и ее Руководящего комитета.

The subprogramme, in close coordination with the Statistical Conference of the Americas of ECLAC,
Деятельность в рамках подпрограммы, осуществляемая на основе тесной координации со Статистической конференцией стран Северной

the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean and the Statistical Conference of the Americas.
странах Латинской Америки и Карибского бассейна и Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.

The impact of the work is also evidenced by the repeated demonstration of interest by the Statistical Conference of the Americas, the trust of national institutions that open their confidential economic
О результатах проделанной работы можно также судить по интересу, проявляемому к ней Статистической конференцией стран Северной и Южной Америки, участниками которой являются национальные учреждения,

Specifically, the Statistical Conference of the Americas has been a powerful institutional instrument that has made it possible to perform tasks related to the indicators for the Millennium Development Goals through its ad hoc working group, and to develop a medium- and long-term strategy that
В частности, Статистическая конференции стран Северной и Южной Америки является мощным институциональным механизмом, который позволяет выполнять задачи, связанные с достижением Целей развития тысячелетия, на основе деятельности по линии ее специальной рабочей группы,

In parallel, the 2007 Statistical Conference of the Americas requested ECLAC to serve as the technical secretariat of the recently created Gender Statistics Group
Параллельно с этим Статистическая конференция стран Северной и Южной Америки 2007 года обратилась к ЭКЛАК с просьбой выполнять функции технического

for example by supporting the Working Group on Statistics on Public Security and Justice within the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America
путем поддержки деятельности Рабочей группы по статистике общественной безопасности и отправления правосудия в рамках Статистической конференции стран Северной и Южной Америки Экономической

the specialized working group on gender in the Statistical Conference of the Americas, in close collaboration with other United Nations entities.
специализированной рабочей группы по гендерным вопросам в Статистической конференции стран Северной и Южной Америки в тесном сотрудничестве с другими структурами Организации Объединенных Наций.