STATISTICAL DATA AND METADATA EXCHANGE in Russian translation

• обмена статистическими данными и метаданными
• обмену статистическими данными и метаданными
• обмен статистическими данными и метаданными

Examples of using Statistical data and metadata exchange in English and their translations into Russian

The data transmission standard SDMX(Statistical Data and Metadata eXchange) has been introduced under the Kazstat project,
Был внедрен стандарт передачи данных SDMX( обмен статистических данных и метаданных) в рамках реализации проекта КАЗСТАТ

The work of international agencies on the Statistical Data and Metadata Exchange should further facilitate the flow of data among the organizations.
Работа международных учреждений над обменом статистическими данными и метаданными должна привести к еще большему облегчению обмена данными между организациями.

Completion of the initial set of draft standards for the exchange of statistical information by the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
Завершение подготовки исходного набора проектов стандартов и области обмена статистической информацией на основе обмена статистическими данные и метаданными SDMX.

The Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative fosters standards for the exchange of statistics
Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными( ОСДМ) способствует стандартизации обмена статистикой

The report reviews activities related to the Statistical Data and Metadata Exchange initiative and includes a proposal for its recognition as the international standard for data and metadata exchange..
В докладе освещаются мероприятия, связанные с осуществлением инициативы по обмену статистическими данными и метаданными, и содержится предложение относительно ее признания в качестве международного стандарта обмена данными и метаданными..

Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative:
Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными: проблемы

Further express its views on progress regarding the Statistical Data and Metadata eXchange for national accounts
Высказать далее свои мнения в отношении хода работы в области обмена статистическими данными и метаданными по национальным счетам

Semantic Web and Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) standards,
и"> стандартах электронного обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ)( SDMX),

The UNECE secretariat, in collaboration with the Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) secretariat, is responsible for
Секретариат ЕЭК ООН совместно с секретариатом Стандарта обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ)

The goal of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative is to foster standards
Цель инициативы по обмену статистическими данными и метаданными( ОСДМ) заключается в продвижении стандартов

the XML-based standard for Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX)) is expected to considerably enhance the use of Internet based data collection.
стандарт XML для обмена статистическими данными и метаданными( SDMX)) позволит существенно расширить использование операций по сбору данных на базе Интернета.

In July 2011, an additional workshop focusing on the Statistical Data and Metadata Exchange was held in Amman for the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) region, North Africa and sub-Saharan Africa.
В июле 2011 года в Аммане был проведен дополнительный практикум по теме<< Обмен статистическими данными и метаданными>> для стран региона Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА), стран Северной Африки и стран Африки к югу от Сахары.

Committee members also noted the significance of the Handbook in the context of the work on statistical data and metadata exchange(SDMX) in particular
Члены Комитета также отметили важность Руководства в контексте проекта по обмену статистическими данными и метаданными( ОСДМ)

The classification system used for the ECE database was recently adopted by the international consortium on Statistical Data and Metadata Exchange and the global inventory of statistical standards maintained by the United Nations Statistics Division.
Система классификации, используемая в Базе данных ЕЭК, была недавно принята международным консорциумом по вопросам обмена статистическими данными и метаданными и стала применяться для глобального реестра статистических стандартов, который ведет Отдел статистики Организации Объединенных Наций.

geospatial information systems, Statistical Data and Metadata Exchange, the Internet and mobile technologies have created potential new data sources,
геопространственным информационным системам, инициативе<< Обмен статистическими данными и метаданными>>, Интернету и мобильным технологиям появились потенциальные новые источники данных,

The goal of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative is to foster standards
Цель инициативы по обмену статистическими данными и метаданными( ОСДМ) заключается в содействии использованию стандартов

The metadata standard most relevant for National Statistics is the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX), but this is optimised for aggregate statistical data rather than Open micro-data.
Наиболее актуальным с точки зрения национальной статистики стандартом в области метаданных является стандарт, касающийся обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ), который, однако, был оптимизирован не для открытых микроданных, а для агрегированных статистических данных..

Full use of the Database classification system, developed by ECE, was made by the international consortium on Statistical Data and Metadata Exchange and the Statistics Division in their global inventory of statistical standards.
Система классифицирования баз данных, разработанная ЕЭК, в полной мере была использована международным консорциумом по обмену статистическими данными и метаданными и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций в процессе работы над их глобальным реестром статистических стандартов.

SDMX(Statistical Data and Metadata Exchange) is an international cooperation initiative aiming at developing
Проект ОСДМ( Обмен статистическими данными и метаданными) представляет собой международную совместную инициативу, направленную на разработку

UNEP and Eurostat developed a list of core metadata elements for water statistics while making use of existing standards including Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) and International Organization for Standardization ISO.
ЮНЕП и Евростат разработали перечень основных элементов метаданных для статистики водных ресурсов с использованием существующих стандартов, включая стандарты обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ) и стандарты Международной организации по стандартизации ИСО.