STATISTICAL EVIDENCE in Russian translation

• статистические данные
• статистические доказательства
• статистических данных
• статистических доказательств

Examples of using Statistical evidence in English and their translations into Russian

This fact constitutes further statistical evidence of the elimination of racial discrimination
В этом еще одно статистическое подтверждение устранения расовой дискриминации,

The study finds only very weak statistical evidence, however, that laxer regulations have had an impact on FDI location decisions.
Исследователи, однако, обнаружили очень малое количество статистических свидетельств того, что менее жесткое регулирование влияло на принятие решений о размещении ПИИ.

capacity is not yet developed to translate statistical evidence into descriptions, research,
некоторые данные доступны, еще не разработана способность для трансформации статистических данных в описания, исследования

the reports document statistical evidence on programme results,
доклады документально подтверждают статистические доказательства программных результатов,

indicates that discrimination may be monitored using statistical evidence para. 15.
этническому признаку, говорится, что дискриминацию можно контролировать с помощью статистических данных пункт 15.

The belief that violence against women is an urban, low-income phenomenon appears to be widely shared by policy makers despite statistical evidence to the contrary.
Точка зрения о том, что насилие в отношении женщин является городским явлением, присущим районам с низким уровнем доходов, широко распространена среди представителей директивных органов, несмотря на то, что статистические данные свидетельствуют об обратном.

Statistical evidence on the elections to fill non-permanent seats in the Security Council throws some light on the proposed procedure to select new permanent members,
Статистические данные о выборах для заполнения постоянных мест в Совете Безопасности проливают некоторый свет на предлагаемую процедуру выборов новых постоянных членов,

as well as statistical evidence of progress, can be found at Targets 5
а также статистические данные о достигнутых успехах, содержатся в целевых показателях 5

There is no particular statistical evidence in the General Magistracy of the petitions referring to abuse of power
Поскольку отдельных статистических данных о жалобах, поданных в связи с превышением должностных полномочий

Statistical evidence shows that the current educational gaps, which historically have been typical of the region,
Как показывают статистические данные, существующие в настоящее время пробелы в области образования,

though based on carefully compiled statistical evidence, can be out of step with people's subjectively defined experiences
базируются на тщательно собранных статистических данных, могут не учитывать субъективно оцениваемый опыт и потребности людей,

Finally, he asked the delegation whether it could produce any statistical evidence to substantiate its assertion that the Security Police Act represented a"big step forward" in practice.
И, наконец, он спрашивает делегацию о том, не могла бы она привести какиелибо статистические данные, подтверждающие ее заявление о том, что принятие Закона о службе безопасности является большим шагом вперед на практике.

The research conducted in this area aims to gather statistical evidence and increase understanding of the impact of socio-economic policies on children, including in the
Исследования в этой области проводятся в целях сбора статистических данных и обеспечения более глубокого понимания последствий социально-экономической политики для детей,

after age 11, and if so, provide statistical evidence as to the impact of these fees on girls' access to education if applicable.
в случае положительного ответа-- представить статистические данные относительно последствий этой платы за обучение для доступа девочек к образованию, если таковые имеются.

in some European countries, there was no statistical evidence to support the notion that they might qualify for special measures.
у них нет статистических данных, на которые можно было опереться для обоснования ходатайства о принятии особых мер.

as well as statistical evidence of programme results, cross-sectoral strategies
а также статистические данные о результатах, достигнутых в рамках программ,

UNODC was invited to continue producing studies on crime trends based on statistical evidence.
ЮНОДК было предложено и далее готовить исследования о тенденциях в области преступности, основанные на статистических данных.

no one has presented any concrete statistical evidence of rigged dice over all that time.
никто не представил каких-либо конкретных статистических данных о фальсифицированных кости над все это время.

in part by gaining statistical evidence and pursuing a multidisciplinary approach;
путем получения статистических данных и применения многодисциплинарного подхода;

economist Thomas Nechyba wrote:"Such sweeping conclusions based on relatively weak statistical evidence and dubious presumptions seem misguided at best
что« огульные утверждения, к которым приходят авторы, основываются на довольно слабых статистических доказательствах и сомнительных допущениях и кажутся в лучшем случае заблуждениями;