STATISTICS SYSTEMS in Russian translation

• статистические системы
• систем статистики
• системы статистики
• статистических систем

Examples of using Statistics systems in English and their translations into Russian

monetary exchange and statistics systems in member countries to underpin the effective formulation
валютной и статистической систем в странах- членах в целях поддержки эффективной разработки

The group encourages countries to develop reliable vital statistics systems and, in addition, encourages the Human
Группа рекомендует странам развивать надежные системы статистических данных о естественном движении населения и,

Because of the reduction in human resources(one statistician to look after all the chemical and steel statistics systems), however, the data could not be checked and uploaded.
Однако по причине сокращения людских ресурсов( один работник в области статистики, который занимается подготовкой системы статистических данных по химии и черной металлургии) не оказалось возможным приступить к проверке полученных данных и их обработке на ЭВМ.

home affairs statistics systems in countries and territories of the Western Balkans,
цель которого- усовершенствовать статистические системы министерств юстиции и внутренних дел в странах

the revision of A Framework for the Development of Environment Statistics(United Nations, 1984) to encompass the development of an integrative conceptual framework and(b) the plan to establish a core set of environment statistics to guide countries with limited resources and at the early stages of developing their environment statistics systems.
статистики окружающей среды>>)( Организация Объединенных Наций, 1984 год), включая разработку комплексной концептуальной системы,"> а также b плана разработки набора базовых данных статистики окружающей среды для использования странами с ограниченными ресурсами в качестве ориентира на ранних этапах развития их систем статистики окружающей среды.

The meeting discussed four topics identified as initial priorities for the Intersecretariat Working Group: vital statistics systems, the Health Metrics Network,
На совещании были обсуждены четыре темы, которые были определены для Межсекретариатской рабочей группы по статистике здравоохранения в качестве первоначальных приоритетных тем: системы статистики естественного движения населения;

fiscal and statistics systems.
бюджетно- финансовой и статистической систем страны.

cultural rights is one of the mechanisms used to make national statistics systems visible and raising awareness of the possibility of making human rights data available to potential users in the fields of academia, politics, monitoring and so forth.
культурных прав является важным механизмом визуализации и повышения осведомленности о национальных статистических системах ввиду возможности предоставлять имеющиеся данные о правах человека в распоряжение потенциальных пользователей из научных, политических, контролирующих и прочих кругов.

technical support for strengthening crime and criminal justice statistics systems, where required;
направлять ЮНОДК запросы об оказании технической помощи в укреплении систем статистических данных о преступности и уголовном правосудии;

strengthen crime statistics systems at the regional level,
укрепление систем статистики преступности на региональном уровне,

harmonizing official national statistics systems, including addressing countries' requests to strengthen the production, analysis
обеспечении единообразия национальных статистических систем, в том числе в связи с просьбами стран о содействии совершенствованию процессов сбора,

in particular vital statistics systems; and improve concepts
требующихся для некоторых гендерных показателей, в частности систем статистических данных о естественном движении населения,

Development a new energy price statistics system adapted to the liberalised market requirements EU.
Разработка новой системы статистики цен на энергоресурсы с учетом потребностей, обусловленных либерализацией рынков EC.

The present paper describes the current health statistics system in Botswana.
В настоящем документе рассматривается нынешнее состояние системы статистики здравоохранения в Ботсване.

design issues for an agriculture statistics system;
вопросы разработки данных для системы статистики сельского хозяйства;

Within the framework of the OECD's statistics system, there are 5 channels of rendering donor assistance9.
В рамках системы статистической отчетности ОЭРС выделяется 5 каналов оказания донорской помощи9.

The official statistics system is defined as the combination of INSEE
В состав государственной статистической системы( ГСС) входят НИСЭИ

Joint Comtrade Statistics System(Statistics Division and OECD);
Объединенная статистическая система Комтрейд( Статистический отдел и ОЭСР);

Available statistics system.
Доступная система статистики.

Recent improvements to the health statistics system.
Последние улучшения в системе статистики здравоохранения.