STATUS AND FUNCTIONS in Russian translation

• статус и функции
• статуса и функций
• статусе и функциях

Examples of using Status and functions in English and their translations into Russian

In conclusion, let me once again assure the Assembly of the Indonesian commitment to continue working with all delegations in the endeavour to reinforce the status and functions of the General Assembly.
В заключение позвольте мне вновь заверить Ассамблею в том, что Индонезия и впредь будет сотрудничать со всеми делегациями в усилиях по укреплению статуса и функций Генеральной Ассамблеи.

The key factors in determining whether permission should be granted relate to the compatibility of that occupation or employment with the status and functions being discharged by the staff member and with the interest of the United Nations.
Ключевым фактором при решении вопроса о том, следует ли давать такое разрешение, является совместимость такой профессиональной деятельности или работы по найму со статусом и функциями, выполняемыми сотрудником, и с интересами Организации Объединенных Наций.

This referendum provided the basis for the drafting of a number of legislative acts determining the status and functions of the Legislative Chamber
На основе решений референдума в Узбекистане был подготовлен ряд законов, определяющих статус и деятельность Законодательной палаты

have a well-defined legal status and functions associate experts, technical cooperation experts on non-reimbursable loans, and interns.
давно используются в Организации, и их правовой статус и функции четко определены младшие эксперты, эксперты в области технического сотрудничества, прикомандированные на безвозмездной основе, и стажеры.

is clear resolution of all outstanding matters, including the status and functions of the Serb community's joint Council of Municipalities;
не будут четко урегулированы все остающиеся нерешенными вопросы, включая статус и функции объединенного Совета муниципалитетов сербской общины

IITE, within its status and functions, will support bridging the digital divide in education and building inclusive knowledge
в рамках своего статуса и функций, концентрируя усилия на следующих направлениях: ликвидация цифрового разрыва в образовании

have a long history with the work of the Organization and their legal status and functions are well established.
уже долгое время связан с работой Организации, и их правовой статус и функции четко определены.

Calls upon all the Bosnian parties to respect fully the status and functions of UNPROFOR and to cooperate with it in its efforts to ensure implementation of the Security Council resolutions on safe areas
Призывает все боснийские стороны полностью уважать статус и функции СООНО и сотрудничать с ними в их усилиях по обеспечению осуществления резолюций Совета Безопасности по безопасным районам

Status and function of Social Development Department
Статус и функции Департамента социального развития

cultural diversity, their status and function in social and cultural environment of modern society.
культурное многообразие, статус и функции в социокультурной среде современного общества.

Please provide information on the status and function of the Labour Relations Commission,
Просьба представить информацию о статусе и функциях Комиссии по трудовым отношениям,

regulating the broadcasting sphere(instead of two); its mission, status and function are not duly specified.
только об одном органе, регулирующем сферу вещания( вместо двух), не определены цели его создания, статус и функции.

In order to manage the CN effectively, objective data on their status and functioning are required, which can be collected by network monitoring.
Для эффективного управления КС необходимы объективные данные об их состоянии и функционировании, которые могут быть собраны сетевым мониторингом.

In night mode, the status and function LED are not permanently illuminated- meaning that sleep is not disturbed.
В ночном режиме светодиоды состояния и функции светятся не постоянно, чтобы не мешать спать.

There has been a significant increase in the availability of information on the status and function of species and habitats within coral reef ecosystems since the work plan was developed.
Со времен создания плана работы значительно повысилась доступность информации о состоянии и функции видов и мест обитания в экосистемах коралловых рифов.

Once the status and function LEDs turn solid,
После того как загорятся индикаторы состояния и функции, нажмите функциональную кнопку,

views of Islam on the importance, status and function of family) were reviewed.
взгляды на важность, статус и функцию семьи в Исламе);

a source of obtaining objective data about their status and functioning.
источником получения объективных данных об их состоянии и функционировании.

appropriate for their independent judicial status and function, and that that oath should be included in the statute of each Tribunal.
сообразующуюся с независимостью их судейского статуса и функций, и эта присяга должна быть включена в статут каждого Трибунала.

The Committee requests in the next report detailed information on the status and function of the Coordinating Committee for the Problems of Women,
Комитет просит, чтобы в следующем докладе была представлена подробная информация о статусе и функциях Координационного комитета по проблемам женщин,