STATUS OF CREDENTIALS in Russian translation

• статусе полномочий
• состоянии полномочий

Examples of using Status of credentials in English and their translations into Russian

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 12 June 2008, on the status of credentials of representatives participating in the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум Секретариата от 12 июня 2008 года о статусе полномочий представителей, участвующих в восемнадцатом Совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

containing additional information on the status of credentials of representatives participating in the Sixth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
содержащий дополнительную информацию о статусе полномочий представителей, участвующих в Шестом совещании государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

which contained information on the status of credentials received as of 13 May 2010.
в котором содержится информация о статусе полномочий, представленных на 13 мая 2010 года.

which contained information on the status of credentials received as of 23 May.
в котором содержится информация о положении дел с полномочиями, полученными по состоянию на 23 мая.

The Secretariat provided additional information on the status of credentials of representatives of participating States in the Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation
Секретариат представил дополнительную информацию о состоянии полномочий представителей государств, принимающих участие в Конференции по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года,

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 24 January 2006.
Секретариат ЮНКТАД проинформировал Комитет о статусе полномочий представителей по состоянию на 24 января 2006 года.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 22 April 2008.
Секретариат ЮНКТАД проинформировал Комитет о статусе полномочий представителей по состоянию на 22 апреля 2008 года.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 26 July 1999 on the status of credentials of representatives to the Conference.
В распоряжении Комитета имелась памятная записка Генерального секретаря от 26 июля 1999 года, касающаяся статуса полномочий представителей на Конференции.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 September 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
На рассмотрение Комитета был представлен меморандум Генерального секретаря от 7 сентября 1995 года о состоянии вопроса о полномочиях представителей, участвующих в Конференции.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 September 1994 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
Комитету был представлен меморандум Генерального секретаря от 7 сентября 1994 года, касающийся положения с полномочиями участвующих в Конференции представителей.

The Secretariat provided additional information on the status of credentials of representatives participating in the twenty-first Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
Секретариат представил дополнительную информацию о статусе полномочий представителей, участвующих в двадцать первом совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву,

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 23 June 2009, on the status of credentials of representatives participating in the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум Секретариата от 23 июня 2009 года о статусе полномочий представителей, участвующих в девятнадцатом совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 10 June 2014, on the status of credentials of representatives participating in the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум Секретариата от 10 июня 2014 года о статусе полномочий представителей, участвующих в двадцать четвертом совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 5 June 2012, on the status of credentials of representatives participating in the twenty-second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитету был представлен меморандум Секретариата от 5 июня 2012 года о статусе полномочий представителей, участвующих в двадцать втором совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 12 June 2013, on the status of credentials of representatives participating in the twenty-third Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум Секретариата от 12 июня 2013 года о статусе полномочий представителей, участвующих в двадцать третьем совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The Credentials Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 14 June 2011, on the status of credentials of representatives participating in the twenty-first Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Комитету по проверке полномочий был представлен меморандум Секретариата от 14 июня 2011 года о статусе полномочий представителей, участвующих в двадцать первом совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 17 February 2005.
Секретариат ЮНКТАД проинформировал Комитет о статусе полномочий представителей по состоянию на 17 февраля 2005 года.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 30 June 2005.
Секретариат ЮНКТАД проинформировал Комитет о статусе полномочий представителей по состоянию на 30 июня 2005 года.

The Committee had before it a memorandum by the Executive Secretary of the Congress, dated 23 April 2005, on the status of credentials of representatives of States attending the Congress.
На рассмотрение Комитета был представлен меморандум Исполнительного секретаря от 23 апреля 2005 года о состоянии полномочий представителей государств, участвующих в работе Конгресса.

The Bureau had before it a memorandum dated 13 September 2007 from the Officer-in-Charge on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
Президиуму был представлен меморандум исполняющего обязанности Исполнительного секретаря от 13 сентября 2007 года о статусе полномочий представителей, принимающих участие в работе Конференции.