STATUS OF WORK in Russian translation

• ходе работы
• состояние работы
• ход работы
• состояние работ
• состоянии работы

Examples of using Status of work in English and their translations into Russian

project in terms of participants and roles, status of work and contacts see E/CONF.98/92 and Add.1.
включая состав его участников и функции, ход работы и адреса координаторов см. E/ CONF. 98/ 92 и Add. 1.

The Committee requests the Division to report periodically to the Bureau on the status of work accomplished on UNISPAL
Комитет просит Отдел периодически информировать Бюро о ходе работы над ЮНИСПАЛ и прогрессе,

It will also be informed on the status of work on the development of a framework for the implementation of Energy Conservation Legislation in the Russian Federation
Он также будет проинформирован о состоянии работы по разработке базы для практического осуществления законодательства в области энергосбережения в Российской Федерации

At its forty-seventh session, the Working Party was informed about the status of work under way at Eurostat to revise the NST/R Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques des Transports.
На своей сорок седьмой сессии Рабочая группа заслушала информацию о ходе работы Евростат по пересмотру NST/ R Единообразная номенклатура грузов для статистики транспорта.

Working Party on Rail Transport(SC.2) on the status of work towards unified railway law(ECE/TRANS/SC.2/217);
Рабочая группа по железнодорожному транспорту( SC. 2): о состоянии работы по созданию единого железнодорожного права( ECE/ TRANS/ SC. 2/ 217);

He reported on the status of work on the elaboration of possible solutions e.g. the installation of an electronic database for type approvals.
Он сообщил о ходе работы по подготовке возможных решений например, о внедрении электронной базы данных для официальных утверждений типа.

To prepare an annual report on the status of work with foreign investors in the region
Ежегодно готовить доклад о состоянии работы с иностран- ными инвесторами в регионе

The representative of Germany informed WP.11 about the status of work on the development and revision of CEN standards relating to temperature controlled land transport.
Представитель Германии проинформировал WP. 11 о ходе работы по подготовке и пересмотру стандартов ЕКС, связанных с сухопутными перевозками в регулируемом температурном режиме.

Providing updates on the status of work of the Joint Appeals Boards to different oversight bodies at their request.
Подготовкой обновленной информации о ходе работы объединенных апелляционных советов для различных надзорных органов по их просьбе.

Under item 4, the Board had before it a note by the Secretariat on status of work of the informal consultative groups IDB.29/10.
В рамках пункта 4 Совету была представлена записка Секретариата о ходе работы неофициальных консультативных групп IDB. 29/ 10.

The Working Party took note of information provided by the International Organization for Standardization(ISO) on the status of work of the ISO Technical Committee 104(ISO/TC 104)
Рабочая группа приняла к сведению информацию Международной организации по стандартизации( ИСО) о ходе работе Технического комитета 104 ИСО( ISO/ ТC104)

The President made a statement on the status of work of the fifty-first regular session of the General Assembly.
Председатель сделал заявление по вопросу о ходе работы пятьдесят первой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.

It describes the status of work with regard to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
В нем рассказывается о состоянии работы над Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Status of work to establish a training capacity for programme managers to handle category II cases of misconduct and assessment of such work..
Ход работы по организации учебной подготовки для руководителей программ по вопросам рассмотрения случаев ненадлежащего поведения категории II и оценка такой работы..

The Committee requests the Division to report periodically to the Bureau on the status of work accomplished on the system
Комитет просит Отдел периодически представлять Бюро доклады о ходе работы в рамках этой системы

Takes note with appreciation of the annual report for 2012- 2013 of the Joint Implementation Supervisory Committee, and the status of work undertaken by the Committee, in particular.
Принимает с признательностью к сведению годовой доклад Комитета по надзору за совместным осуществлением за 2012- 2013 годы3 и информацию о ходе работы, проводимой Комитетом, в частности.

Notes with appreciation the information on decisions of the Joint Implementation Supervisory Committee and on the status of work undertaken by the Committee,
С признательностью принимает к сведению информацию о решениях Комитета по надзору за совместным осуществлением и о ходе работы, проводимой Комитетом,

Presentations on the status of work and national experiences in preparing for the implementation of Article 6 programmes
С сообщениями о ходе работы и национальном опыте в области подготовки к осуществлению программ

The status of work in this area is outlined below,
Состояние работы в этой области рассматривается ниже,

The representative of the European Commission informed the Working Party about the status of work in the European Commission on the finalization of Annex 1B to Regulation(EEC) No 3821/85 setting
Представитель Европейской комиссии проинформировал Рабочую группу о ходе работы в Европейской комиссии по завершению разработки приложения 1В к постановлению( ЕЕС)№ 3821/ 85,