STATUS REPORTS in Russian translation

• доклады о положении дел
• отчеты о состоянии
• доклады о состоянии
• отчеты о положении дел
• докладов о положении дел

Examples of using Status reports in English and their translations into Russian

Prepare individual country status reports; update web access to electronic source allocation information with validated data for main pollutants and PM(MSC-West);
Подготовка индивидуальных страновых докладов о существующем положении; обновление вебдоступа к электронной информации о распределении источников с использованием проверенных данных по основным загрязнителям и ТЧ( МСЦ- Запад);

Prepare individual country status reports; update web access to electronic source allocation information with validated data for main pollutants and PM(MSC-W);
Подготовка индивидуальных страновых докладов о существующем положении; обновление вебдоступа к информации, распространяемой через электронные источники, с использованием проверенных данных по основным загрязнителям и ТЧ( МСЦ- З);

Employing consultants means typologies, status reports and evaluations are used to which the authorities would otherwise have no access.
Привлечение консультантов позволяет властям получать доступ к типологии, информации о положении дел и оценкам, которые они не могут получать из других источников.

The secretariat encouraged the Contracting Parties to send, in due time, their status reports and final reports informing on the progress on transposition of the UN GTRs into the domestic law.
Секретариат настоятельно просил Договаривающиеся стороны в надлежащее время направить свои сообщения о статусе и окончательные доклады с информацией о ходе транспонирования ГТП ООН во внутреннее законодательство.

Canada is developing population-specific HIV/AIDS status reports to collate current evidence on HIV/AIDS among key populations, including women.
Канада занимается подготовкой докладов о положении в области распространения ВИЧ/ СПИДа среди конкретных групп населения, в которых содержится сводная информация о распространении ВИЧ/ СПИДа среди основных групп, включая женщин.

Disseminate results(e.g. via status reports, technical reports,
Распространение полученных результатов( например, с помощью докладов о состоянии дел, технических докладов,

In accordance with the UNFCCC review guidelines, the status reports should be published on the UNFCCC web site within four weeks from the date of submission to the secretariat.
В соответствии с руководящими принципами РКИКООН для рассмотрения доклады о положении дел следует публиковать на Wеь- сайте РКИКООН в течение четырех недель с момента представления материалов в секретариат.

Disseminate results(e.g. via status reports, technical reports,
Распространение полученных результатов( например, с помощью докладов о состоянии дел, технических докладов,

Equality Commission effectively monitors the conditions in reproductive health facilities by issuing periodic status reports.
равноправию эффективно контролировала условия в учреждениях по охране репродуктивного здоровья, публикуя периодические доклады о состоянии дел.

Milestones, sequence of events and timelines, and expected outputs(including reference to interim status reports, meetings, etc); and.
Основные этапы, последовательность событий и сроки, а также ожидаемые результаты( включая ссылку на промежуточные отчеты о состоянии дел, встречи и т. д.); и.

showcase regional trends, REN21 partners with regional institutions to produce Regional Status Reports.
доклад о положении в мире" и"> демонстрации региональных тенденций РЕН- XXI в партнерстве с региональными учреждениями подготавливает доклады о положении в регионах.

He suggested that AC.3 requests Contracting Parties to produce annual status reports instead.
Он высказался за то, чтобы вместо этого АС. 3 просил Договаривающиеся стороны представлять годовые доклады о состоянии дел.

issues annual global status reports as well as discussion papers on selected issues.
ежегодно издаются доклады о положении в мире, а также информационные документы по отдельным вопросам.

Member States have also been provided access via the Internet to financial status reports.
Кроме того, в сети Интернет для государств- членов открыт доступ к докладам о финансовом положении.

Member States will be provided access via the Internet to financial status reports from the system.
Государства- участники будут получать в рамках этой системы доступ через Интернет к докладам о финансовом положении.

additional status reports on institutional strengthening for countries which had not replied to requests from the Implementation Committee for information concerning compliance.
дополнительные доклады о положении дел с укреплением организационной структуры по странам, которые не ответили на просьбы Комитета по выполнению относительно представления информации, касающейся соблюдения.

For example, SAICM status reports could possibly be structured according to the elements of Agenda 21, Programme Area E,
Например, отчеты о состоянии СПМРХВ могут быть построены согласно элементам Программы Е Повестки дня 21,

policy planning documents drafts are publicly available on the CM website, along with their status reports and database of approved policy planning documents.
планирования являются публично доступными на вебсайте КМ, на котором также размещаются доклады о положении дел с ними и базы данных, составленные с помощью утвержденных директивных документов по вопросам планирования.

Regular status reports from the Global Manager highlighted key issues for the Board to consider with respect to providing strategic leadership
От главы Глобального управления поступали регулярные отчеты о положении дел, в которых освещались ключевые вопросы, которые должны были рассматриваться

Preparing and publishing all 43 annual status reports for GHG inventory submissions from Annex I Parties
Подготовка и публикация всех 43 ежегодных докладов о положении дел с представлением кадастров выбросов ПГ Сторон,