STEADY SPEED in Russian translation

• постоянной скорости
• устойчивую скорость
• постоянная скорость
• постоянную скорость

Examples of using Steady speed in English and their translations into Russian

The vehicle shall approach the line AA' at a steady speed with a tolerance +-1 km/h; except where the controlling factor is engine
Транспортное средство должно приближаться к линии AA' на постоянной скорости с допуском+- 1 км/ ч;

the load simulator shall be adjusted to absorb the power exerted on the driving wheels at a steady speed of 80 km/h
имитатор нагрузки должен быть отрегулирован таким образом, чтобы поглощать мощность, передаваемую на ведущие колеса, при постоянной скорости 80 км/ ч

The sound-level shall be measured for a brief period when the steady speed is being maintained
Измерение уровня звука производится в течение кратковременного периода работы при постоянной частоте вращения и всего периода замедления,

The REESS is discharged while driving on the test track or on a chassis dynamometer at a steady speed of 70 per cent+- 5 per cent from the maximum thirty minutes speed of the vehicle.
Разрядка ПЭАС производится при движении транспортного средства в течение не более 30 мин на испытательном треке или на динамометрическом стенде с постоянной скоростью, составляющей 70%+- 5% максимальной скорости движения транспортного средства.

The traction battery is discharged while driving on the test track or on a chassis dynamometer at a steady speed of 70 per cent+- 5 per cent from the maximum thirty minutes speed of the vehicle.
Разрядка тяговой батареи производится при движении транспортного средства в течение 30 мин. на испытательном треке или на динамометрическом стенде с постоянной скоростью, составляющей 70%+- 5% максимальной скорости движения транспортного средства.

Or, if a vehicle cannot reach a steady speed of 50 km/h without starting up the fuel consuming engine,
Или, если транспортное средство не может достичь постоянной скорости 50 км/ ч без включения двигателя, потребляющего топливо,

The vehicle shall approach line AA' at a steady speed corresponding either, in terms of engine speed,
Транспортное средство должно приближаться к линии АА' на постоянной скорости, соответствующей либо частоте вращения двигателя,

Or, if a vehicle can not reach a steady speed of 50 km/h without starting up the fuel consuming engine,
Либо, если транспортное средство не может развить постоянную скорость 50 км/ ч без запуска двигателя, потребляющего топливо,

The vehicle shall approach the line AA' at a steady speed corresponding to the lower of the following velocities with a tolerance +-1 km/h; except where the
Транспортное средство должно приближаться к линии AA' на постоянной скорости, соответствующей меньшей из нижеуказанных скоростей,

If a vehicle can not reach a steady speed of 50 km/h without starting up the fuel consuming engine,
Если транспортное средство не может развить постоянную скорость 50 км/ ч без запуска двигателя, потребляющего топливо,

position(on the test track, on a chassis dynamometer, etc.) at a steady speed of 70 per cent+- 5 per cent of the maximum thirty minutes speed of the vehicle determined according to Regulation No. 101.
на постоянной скорости, составляющей 70%+- 5% максимальной тридцатиминутной скорости транспортного средства определяемой в соответствии с Правилами№ 101.

Or, if a vehicle can not reach a steady speed of 50 km/h without starting up the fuel consuming engine,
Или, если транспортное средство не может развить постоянную скорость 50 км/ ч без запуска двигателя, потребляющего топливо,

the speed shall be reduced until the vehicle can run a lower steady speed where the fuel consuming engine does not start up for a defined time/distance(to be specified between technical service and manufacturer);
скорость снижается до тех пор, пока транспортное средство не сможет двигаться с менее высокой устойчивой скоростью, при которой двигатель, работающий на топливе, не включается в течение определенного времени/ пробега подлежит согласованию технической службой и изготовителем.

Steady speeds.
Постоянная скорость.

Dynamic failures of materials are different than those found when testing at slower, steadier speeds.
Динамические повреждения материалов отличаются от тех повреждений, которые возникают при испытаниях при более низкой постоянной скорости.

absorb the power exerted on the driving wheels at steady speeds of 120, 100, 80, 60 and 40 and 20 km/h.
поглощать мощность, передаваемую на ведущие колеса, при постоянных скоростях 120, 100, 80, 60, 40 и 20 км/ ч.

The 10th cycle is carried out at a steady speed of 89 km/h.
Скорость десятого цикла постоянна и составляет 89 км/ ч.

Move the metal cutter forward at a steady speed, while looking at the tip of the blade through the transparent guard.
Передвигайте металлорезак вперед с постоянной скоростью, и одновременно смотрите на конец полотна сквозь прозрачное предохранительное приспособление.

acceleration shall continue throughout the period represented by the straight line connecting the end of each period of idling with the beginning of the next following period of steady speed.
точки переключения передач не применяются и ускорение должно происходить по прямой, соединяющей конец периода холостого хода с началом периода постоянной скорости.

acceleration shall continue throughout the period represented by the straight line connecting the end of each period of idling with the beginning of the next following period of steady speed.
переключения передач не применяют; и ускорение производится по прямой, соединяющей конец каждого периода холостого хода с началом следующего периода постоянной скорости.