Examples of using Steeple in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Annual Steeple Chase races held in March attract a huge number of tourists from the entire Great Britain.
Ежегодные скачки Стипл- чейз, проводимые в марте, привлекают огромное количество туристов со всей Великобритании.Childress welcoming sign Childress Municipal Building The steeple of the First Baptist Church of Childress(pastor Chad King) can be seen throughout the city.
Приветственный знак города Муниципальное здание Чилдресса Башня первой баптистской церкви видна изо всех концов города.whether the building has a steeple on the roof or a chimney.
He was born at Steeple Claydon, Buckinghamshire,
Он родился в городе Стипл Клэйдон( англ.Next up is the square and church of La Concepción, whose steeple stands proudly over the city.
Далее вы окажетесь на площади у церкви Консепсьон, башня которой возвышается над городом.collapsed, the steeple came down and several walls cracked beyond repair.
рухнула, шпиль наклонился, некоторые стены получили трещины, не подлежащие ремонту.The fact is that, until 1830 on the steeple of the tower there was a gilded apple,
Дело в том что, до 1830 года на шпиле башни красовалось золоченное яблоко,This church was erected in 1684 over an old chapel, but the steeple was added in 1898.
Эта церковь была создана в 1684 году на месте старинного скита, хотя башня была пристроена лишь в 1898 году.the cathedral steeple and San Martino Castle were damaged or destroyed.
разрушены семинария, шпиль кафедрального собора и замок Сан Мартино.I stumbled upon a bat colony in the steeple of St. Olaf's Church while you were romancing my brother.
Я наткнулся на колонию летучих мышей в колокольне церкви Святого Олафа, пока вы с мои братом любезничали.arranged in a steeple.
закрепленных в шпиле.The crypt beneath the choir was consecrated in 1948, the steeple and wings were completed in 1974, and the nave was consecrated in 1986.
Крипта и хоры были закончены в 1948 году, башня и крылья- в 1974 году.several stones fell down, leaving the steeple in a somewhat unstable position.
несколько камней упало вниз, оставив шпиль в несколько неустойчивом положении.This was done due to structural weaknesses being found in the stonework and woodwork in the steeple itself.
Это было сделано из-за найденных структурных недостатков каменной кладки и работ по дереву, найденных в самой колокольне.to whom the church owns its present-day steeple.
в честь которых построена нынешняя башня.Spanning Zelný trh, you can view, from here, the complicated Old Town Hall steeple, appearing like a parade of spiky, Ottoman helmets.
С Овощного рынка Zelný trh можно увидеть шпили Старой Ратуши, по виду напоминающие остроконечные османские шлемы.In Zillergrund, on the trail from Gasthof Klaushof into the valley, the steeple of Maria Schnee- Our Lady of the Snows Chapel in Häusling can be seen from afar, next to the Almgasthaus Häusling.
В Циллергрунде, по дороге в долину из гасфхофа Клаусхофа, вы достаточно быстро увидите башню часовни Марии Снежной в Вайлерском Хойзлинге, рядом с гастхаусомс Хойзлинг.robbed a church"and came out with a steeple sticking out of my…"… my ass,
the upper part of the steeple was rebuilt after the fire.
in 1623 it was completed with a cupola and steeple.
в 1623 году была дополнена куполом и шпилем.
