STILL MAKE in Russian translation

• все еще делаем
• до сих пор заставляют
• все еще заставляют

Examples of using Still make in English and their translations into Russian

You still make a lot of life decisions based on what Tom Cruise would do.
Вы до сих пор принимаете много важных решений основанных на том, что бы Том Круз сделал.

If your family still make dumplings, and then they go well under the strong alcohol.
Если в вашей семье еще делают пельмени, то и они хорошо идут под крепкий алкоголь.

It was common for earlier theorists to distort Weber's views, and today, people still make the same mistakes as they did when Weber's views first came into play.
Ранее теоретики искажали взгляды Вебера, и сегодня люди все еще делают те же ошибки, как это было, когда взгляды Вебера впервые появились.

But before its end it can still make much havoc,
Но перед своим концом оно может еще сделать много безобразий,

Domestic reserves of natural gas still make a key contribution to supply security:
Добываемый в Германии природный газ по-прежнему вносит существенный вклад в обеспечение энергоснабжения страны:

Right, but they still make you wear one of those vests,
Ладно, но они все равно велят тебе носить один из этих жилетов,

does stroking the back of her neck still make her crazy?
поглаживание спины и шеи до сих пор сводят ее с ума?

we could still make the tug.
то сможем добраться до транспортника.

an Italian motor manufacturer, who still make the majority of USALS compatible motors.
итальянским производителем позиционеров, который до сих пор производит большинство позиционеров, совместимых с USALS.

it is important that enterprises still make an effort to meet societal expectations.
весьма важно, чтобы эти предприятия все же принимали меры, отвечающие ожиданиям общества.

but you could still make out the words.
но слова все таки проступали и на ней.

bad performance can still make it unattractive for the clients.
плохая скорость загрузки все равно сделает его непривлекательным для клиентов.

They know that if you are paying a high rate you may switch your balance to them at a lower rate and they will still make money from you.
Они знают, что если вы платите высокую скорость вы можете перевести свой баланс для них по более низкой ставке, и они будут по-прежнему делать деньги от вас.

a Gallery East intends to expose the different photographic expressions and still make room for new talent.
a Галерея восточной намеревается предоставить различные фотографические выражения и до сих пор сделать комнату для новых талантов.

Since 1918 I Parigi has belonged to the present owners, who still make their own wine and oil.
С 1918 года я Parigi принадлежал нынешних владельцев, которые по-прежнему принимать свои собственные вина и масла.

Furthermore, they still make people fight and be at enmity
Более того, они до сих пор заставляют людей воевать друг с другом,

the Board considers that the Administration should still make every effort to improve financial reporting, and potentially make better
что администрация должна попрежнему прилагать все усилия для улучшения финансовой отчетности и,

Some 5 000 northern Montenegrin farmers still make the traditional dried beef Crnogorska Goveđa pršuta,
Около 5000 фермеров на севере Черногории по-прежнему производят традиционную черногорскую вяленую говядину Crnogorska Goveđa pršuta,

In the interview, Khechumian also recalled the names of those who have made and still make their contributions to helping the Iranians and Armenians become familiar
В своем интервью Хечумян упомянул также имена тех, кто до сих пор внес определенный вклад в деле взаимного ознакомления армянской

the international disarmament machinery can still make a contribution or will be left behind.
международный механизм в области разоружения по-прежнему вносить свой вклад или же они окажутся не у дел.